Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was awesome.
fue increíble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was awesome!
fue estupendo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– it was awesome.
– deja de tocarme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there it was.
"um, no."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and, there it was.
y, allí estuvo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ive had my time there.
había que bañarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there it was agreed :
allí se acordó lo siguiente:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there it was, our democracy.
esa es nuestra democracia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from there it was all paperwork.
no es un musical al uso desde luego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i really miss my time there!
¡realmente echo de menos el tiempo que pasé allí!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was there. it was great!
estuve allÍ. ¡fue magnÍfico!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there it was again upon our left!
¡y luego una vez más a nuestra izquierda!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i met god during my time in college.
yo conocà a dios durante mi tiempo en la universidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
' [...] it was awesome, really good.
[...] era increíble, realmente bueno.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was awesome because of how huge it was.
cuando se me acercaba, se movía de lado a lado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my time, there was more government sensitivity to avoid corruption.
en mi tiempo había más sensibilidad en el gobierno para evitar la corrupción.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from there it was all smooth sailing for herr.
a partir de ahí todo fue buen vela por herr. tomó su cuarta carrera por ganar más de 3,211 segundos en sofronas el 44-vuelta, 67,32-millas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there it was my enthusiasm, dedication and time.
y allí fue mi entusiasmo, dedicación y tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there it was! “i want very good food.”
¡y ahí aparecían! "quiero una buena comida."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i had worked at an automobile repair shop and during my time there, i was recognized for my diligence and integrity.
"yo habà a trabajado en un taller de reparación de automóviles y durante mi estancia allà , fui reconocido por mi diligencia y por mi integridad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak