Je was op zoek naar: during the pilot please can you check: (Engels - Spaans)

please can you check the values again.
por favor, vuelva a verificar que los valores sean correctos.

please, can you…?
gracias,

please can you help.
please can you help.

can you check it out?
pero es todo lo que

please can you pay the bill
paga la quinta pofforor

2. further decides that during the pilot phase:
2. decide también que en la etapa experimental:

please can you help your brother
por favor, puedas tu ayuda a tu hermano

during the pilot, data of 30 crashes were collected.
durante la fase piloto, se recogieron datos sobre 30 accidentes.

please can you explain my error.
por favor, puede explicarme mi error.

babe please can you help me with something
nena, por favor, ¿puedes ayudarme con algo?

please, can you help me find a home?"
¡por favor!¿me ayudais a conseguir un hogar?"

there are no credits to be accrued during the pilot phase
durante la etapa experimental no se podrá acumular crédito alguno

8. the following criteria will apply during the pilot phase.
8. durante la etapa experimental se aplicarán los criterios siguientes.

during the pilot phase, each selected project shall be assessed.
durante la fase piloto, se evaluará cada proyecto seleccionado.

address book will be available only in french during the pilot phase.
el directorio será finalizado por la segunda etapa del proyecto.

during the flight the pilot is always in contact with the retrieve crew.
durante el vuelo, el piloto está en contacto con la tripulacióon en la tierra quien solamente le saludamos en el aterrizaje.

all but two of the beneficiaries received employment during the timespan of the pilot.
todos los beneficiarios menos dos consiguieron un empleo durante el plazo de ejecución de la acción piloto.

can you help me, please? can you please help me?
¡ayuden a mi hijo! ¿puede ayudarme, por favor?

during the pilot phase, parties are not permitted to credit emissions reductions achieved
durante la etapa experimental, no se permite a las partes acreditar las reducciones resultantes de las emisiones

77. the following support measures were taken within the framework of zeps, during the pilot period:
77. en el período de prueba, se pusieron en marcha las siguientes medidas de apoyo en las zonas de prioridad educativa: