Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meeting with assinsel on dus testing of seed propagated ornamentals
reunión con la asociación internacional de seleccionadores para la protección de las obtenciones vegetales (assinsel) sobre los ensayos dhe para especies ornamentales propagadas mediante semillas
attendance at the eu comparative trials on sunflowers followed by a visit to dus test on sunflower, maize and cotton.
asistencia a las pruebas comparativas de la ue sobre girasol, seguida de una visita de una prueba due sobre girasol, maíz y algodón.
dus-testing on behalf of the cpvo is performed in almost all the member states of the european community.
se han efectuado pruebas due en la práctica totalidad de los estados miembros de la unión europea en nombre de la oficina.
the group was informed, however, that the practice of advance payment of dus continues and remains shrouded in the utmost secrecy.
no obstante, se ha informado al grupo de que se sigue utilizando la práctica por la que se prevé el pago del derecho único de salida por anticipado mediante modalidades que continúan rodeadas de una gran confidencialidad.
it was also decided to organise a working group of experts in order to elaborate a technical protocol for the dus-testing of sugar beet varieties.
se decidió formar un grupo de trabajo compuesto por expertos para que elaboren un protocolo técnico de las pruebas due relativas a las variedades de remolacha azucarera.