Je was op zoek naar: dynastic (Engels - Spaans)

dynastic
dinastía

this dynastic dictatorship won’t last long.
esta dictadura dinástica no va a durar mucho.

chronology 2, "the dynastic parallelism method.
chronology 2, "the dynastic parallelism method.

"tudor dynastic symbols" in lascombes, andré (ed.
"tudor dynastic symbols" in lascombes, andré (ed.

mukti provides a rudimentary theory of dynastic politics in bangladesh.
mukti ofrece una teoría rudimentaria de las dinastías políticas en bangladesh.

all of these things signify the marital anointing of a dynastic heir.
todas estas cosas denotan la unción marital de un heredero dinástico.

and most dynastic changes came about as a result of such peasant uprisings.
en la mayoría de los casos, los cambios de dinastía se debieron a estos levantamientos campesinos.

are dynastic politics making a comeback in east asia? · global voices
¿vuelve la política dinástica en asia oriental?

"dynastic warfare and historical writing in north munster, 1276–1350.
"dynastic warfare and historical writing in north munster, 1276-1350.

*klein, henry h. "dynastic america and those who own it".
* klein, henry h. dynastic america and those who own it.

he was succeeded by his brother, geoffrey guy, who took the dynastic name of william viii.
fue sucedido por su hermano, geoffrey guy, que tomó el nombre dinástico de guillermo viii.

"japan in the chinese dynastic histories: later han through ming dynasties".
"japan in the chinese dynastic histories: later han through ming dynasties".

aware that the current dynastic system is headed for ruin, he intends to reform the rules of succession.
conciente de que el actual sistema dinástico conduce a la catástrofe, el rey abdalá quiere reformar las reglas de sucesión.

1. i pass now to the method of confirming the dynastic roots of king david to the last strata of the earth.
consolidación de la estirpe del rey david. - preparación del rey. -exclusión de los herederos directos.

article 2, meanwhile, defines the throne as dynastic, and therefore subject to succession according to bloodline.
estipula, además, que la sucesión en el trono será hereditaria, dentro del linaje imperial.

constance was not betrothed until she was thirty, which is unusual for a princess whose marriage was an important dynastic bargaining chip.
constanza no fue prometida hasta que tuvo treinta años, lo que es para una princesa cuyo matrimonio era un importante recurso dinástico.

"there are certain elements in egypt’s early dynastic period which seem to betray unmistakable sumerian influence.
"hay ciertos elementos en período dinástico temprano de egipto, que parecen traicionar la inconfundible influencia sumeria.

"popular revolt, dynastic politics, and aristocratic factionalism in the early middle ages: the saxon stellinga reconsidered.
"popular revolt, dynastic politics, and aristocratic factionalism in the early middle ages: the saxon stellinga reconsidered.

===end of dynastic rule===the qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of china.
la dinastía qing, que gobernó de 1644 a 1912, fue la última dinastía imperial de china.

the arid environment preserved the remains of a blond-haired, blue-eyed people who lived in pre-dynastic china.
el ambiente árido preservó los restos de gente de cabellos rubios y ojos azules, que vivían en la china pre-dinástica.