Je was op zoek naar: dysprosium (Engels - Spaans)

dysprosium
disprosio

containing dysprosium
que contengan disprosio

dysprosium [chemical/ingredient]
disprosio

78 % or more of dysprosium and,
78 % o más de disprosio, y

containing both neodymium and dysprosium
que contengan neodimio y disprosio

ferro-dysprosium, containing by weight:
ferrodisprosio, con un contenido en peso del:

the abundance in the earth's crust of dysprosium is 6 ppm.
tiene aplicaciones limitadas pero se utiliza como elemento de aleación para imanes, y como veneno en los reactores nucleares donde impide que la reacción se exalte. la abundancia de disprosio en la corteza terrestre es de 6 ppm.

dysprosium also has at least 11 metastable isomers, ranging in atomic mass from 140 to 165.
el disprosio tiene además al menos 11 isómeros metaestables, con masas atómicas entre 140 y 165.

dysprosium is usually found with erbium, holmium and other rare earths in some minerals such as monazite sand.
usualmente se encuentra, junto con el erbio, el holmio y otras tierras raras, en la arena de monacita.

dysprosium–cadmium chalcogenides are sources of infrared radiation, which is useful for studying chemical reactions.
algunos calcogenuros de disprosio y cadmio son fuentes de radiación infrarroja para el estudio de reacciones químicas.

dysprosium is a silvery metal of the lanthanide group. it is relatively stable in air, reacts violently with water and dissolves in acids.
el disprosio es un metal "plateado" de la serie de los lantánidos.

drilling results show multiple mineralised zones containing high grades of heavy rare earth elements, and in particular the high value and much sought after element dysprosium.
los resultados de perforación demuestran que las múltiples zonas mineralizadas contienen altos grados de elementos de tierra rara pesadas, y particularmente valores elevados del altamente solicitado elemento de disprosio.

==characteristics=====physical properties===dysprosium is a rare earth element that has a metallic, bright silver luster.
== características ===== propiedades físicas ===el disprosio es una tierra rara que presenta brillo metálico plateado.

dysprosium carbonate, dy2(co3)3, and dysprosium sulfate, dy2(so4)3, result from similar reactions.
el carbonato de disprosio (iii), dy2(co3)3, y el sulfato, dy2(so4)3, resultan de reacciones similares.

in addition, all hybrid car batteries, solar panels and wind turbines depend on rare earths such as neodymium, lutetium, dysprosium and europium. they also show significant promise in oil refining.
además, todas las baterías de automóviles híbridos, paneles solares y turbinas eólicas dependen de tierras raras como el neodimio, el lutecio, el disprosio y el europio; estos elementos también parecen ser muy promisorios en la refinación de petróleo.

however, when the research team synthesized element 98, they could not think of a good analogy for dysprosium, and instead named the element californium in honor of the state in which it was synthesized, california.
sin embargo, cuando el equipo de investigación descubrió el elemento 98, no pudieron pensar en una buena analogía con el disprosio, y en vez de eso nombraron al elemento californio por el estado en el cual fue sintetizado.

===isotopes===naturally occurring dysprosium is composed of 7 isotopes: 156dy, 158dy, 160dy, 161dy, 162dy, 163dy, and 164dy.
=== isótopos ===el disprosio natural está compuesto de 7 isótopos: 156dy, 158dy, 160dy, 161dy, 162dy, 163dy, y 164dy.