Je was op zoek naar: each container (Engels - Spaans)

each container
todos los recipientes

each container held 50 kilograms of cocaine.
cada contenedor tenía 50 kilogramos de cocaína.

two or three persons shared each container;
dos o tres personas compartían cada contenedor.

easily check detailed information of each container.
compruebe fácilmente información detallada de cada contenedor.

it will verify the content of each container; or
verificará el contenido de cada contenedor, o bien

(3) viewing the capacity usage of each container
(3) vista del uso de la capacidad de cada contenedor

each container includes 3ml equivalent to 300u insulin lispro.
cada envase contiene 10 ml equivalentes a 1000 u de insulina lispro.

(a) it will verify the content of each container; or
a) verificará el contenido de cada contenedor, o bien

each container includes 3ml equivalent to 300 units insulin lispro.
cada recipiente contiene 3 ml equivalentes a 300 unidades de insulina lispro.

the stresses in the container shall be calculated for each container type.
se calcularán los esfuerzos en el recipiente para cada tipo de recipiente.

an automatic cylinder valve shall be installed directly on each container.
en cada recipiente se instalará directamente una válvula automática de botella.

(a) it will open each container with a view to such verification; or
a) abrirá cada uno de los contenedores a fin de proceder a dicha verificación; o

each container contains about sixty pills for a full month’s work.
cada envase contiene aproximadamente sesenta pastillas para el trabajo de un mes completo.

each container shall be fitted with a device for checking the gas pressure;
cada recipiente irá provisto de un dispositivo de comprobación de la presión del gas;

each container holds about sixty pills for a whole month’s work.
cada contenedor tiene unos sesenta pastillas para el trabajo de todo un mes.

the lines go on each container one by one, guided by ishikawa's hands.
las líneas de cada recipiente van surgiendo una por una de las manos de ishikawa.

each container should be given a unique reference number for in-plant tracking.
cada contenedor deberá tener un número de referencia único para su seguimiento en la planta.

after that, the family checks each container to make sure that all the tops are made of plastic.
posteriormente, la familia se encarga de revisar uno por uno que todos los tapones son de plástico.

each container should also be searched for any numbers that may identify the container's manufacturer.
hay que buscar también en cada contenedor cualquier número que pudiera identificar al fabricante del contenedor.

6. number of containers and identification serial number or marking of each container used to ship the equipment.
6. número de contenedores y número de serie de identificación o marcado de cada contenedor utilizado para enviar el equipo.