Je was op zoek naar: early breakthroughs (Engels - Spaans)

breakthroughs
intercurrente

in early october, ceatec japanintroduced the latest breakthroughs in advanced electronics.
con anterioridad al tokyo motor show, a principios de octubre, se había celebrado la exposición ceatec japan (ceatec: exhibición combinada de tecnologías avanzadas -siglas en inglés-), que presentaba tecnología electrónica de vanguardia.

in addition, early last year, another breakthrough was made.
además, a principios del pasado año se logró otro avance importante.

as far as medicine is concerned, early breakthroughs were achieved with the development of insulin and growth hormones to treat children but subsequent develop­ments with a view to combating heart disease and cancer have been
entre las orientaciones apro­badas por el parlamento destaca la necesidad de que la comisión pro­

in the view of my delegation, the hope for an early breakthrough on such issues need not and should not prevent us from a serious and constructive effort to produce a clean ctbt text free of brackets.
en opinión de mi delegación, la esperanza de conseguir pronto resultados en estas cuestiones no tiene ni tendría por qué impedirnos realizar un esfuerzo decidido y constructivo para poner a punto un texto del tpce limpio y libre de corchetes.

we therefore hope for an early breakthrough for peace in affected countries, not only in africa but also in other regions of the world, so that the urgent task of development can be resumed.
por lo tanto, esperamos que pronto se realicen progresos hacia la paz en los países afectados, no sólo en África, sino también en otras regiones del mundo, a fin de que pueda reanudarse la urgente tarea del desarrollo.

breakthrough bleeding
sangrado intermenstrual