Je was op zoek naar: early termination (Engels - Spaans)

early termination
finalización anticipada

early termination rate
tasa de terminación anticipada

c. early termination
c. terminación anticipada

early termination (et)
finalización anticipada

2.2 early termination
2.2 extinción anticipada

early termination fee/penalty
tarifa/penalización por rescisión temprana

- reasons for early termination.
- causas de la terminación antes de lo previsto.

early termination (et) visit
visita de finalización anticipada (fa)

early termination of an office
cese anticipado en un cargo

1. grounds for early termination
1. motivos que justifican la terminación anticipada

<PROTECTED> agreed with early termination of <PROTECTED>
la <PROTECTED> mostró su conformidad con la finalización anticipada de <PROTECTED>

week 30 (or at early termination)
semana 30 (o al momento de la finalización prematura)

early termination of patient recruitment
finalización prematura del reclutamiento de pacientes

rule 18 early termination of an office
artículo 18 cese anticipado en un cargo

10 july 2005 (early termination of powers)
10 de julio de 2005 (cese anticipado de facultades)

c. early termination of the project agreement
c. terminación anticipada del acuerdo del proyecto

rule xx+1 – early termination of an office
artículo xx+1 – cese anticipado en un cargo

rule 86 – early termination of tenure of office
artículo 86 – cese anticipado en un cargo

compensation in the event of early termination of ppas
compensación en caso de resolución de los cae

basf and ucb claim a reduction for early termination.
basf y ucb solicitan una reducción por poner fin anticipadamente a la infracción.