Je was op zoek naar: ecu data writing (Engels - Spaans)

ecu data stream
flujo de datos de la ecu

the reading data, writing data, sort data, make calculations, and more.
los datos de la lectura, la escritura de datos, ordenar los datos, hacer cálculos, y más.

(in million ecu; data for 1997, excluding the uk correction)
(millones de ecus, datos de 1997, excluida la corrección del reino unido)

vehicles where the collection of ecu data influences the vehicle emissions or performance shall be considered as non compliant.
se considerarán no conformes los vehículos en los que la recogida de datos de la ecu afecte a las emisiones o al funcionamiento del vehículo.

verification of the availability and conformity of the ecu data-stream information required for in-service testing.
verificación de la disponibilidad y la conformidad de la información de flujo de datos de la ecu exigida para los ensayos en servicio.

■ assisting at the data/writing interface by acting as a contact person between the compilers and writers of specific sections of the report and the data providers and in the provision of data;
• asistencia en el intercambio de datos/ redacción al actuar como intermediario entre los compiladores y redactores de secciones específicas del informe y los proveedores de datos, así como asistencia en el suministro de datos;

from the foregoing sections, it is clear that it is the latter unit of measurement which allows the most realistic comparisons; the ecu data is presented solely to demonstrate the difference in the two measures.
como puede verse por las consideraciones precedentes, la segunda unidad de medida es la que permite comparaciones más precisas; si facilitamos los datos en ecus es con el solo fin de ilustrar la diferencia entre ambos criterios.

from the foregoing sections, it is clear that it is the latter unit of measurement which, allows the most realistic comparisons; the ecu data is presented sole ly to demonstrate the difference in the two measures.
como puede verse por las consideraciones anteriores, la segunda unidad de medida es la que permite comparaciones más precisas. si facilitamos los datos en ecus es con el solo fin de ilustrar la diferencia entre ambos criterios.

the conformity of the torque signal calculated by the pems equipment from the ecu data-stream information required in paragraph 9.4.2.1 of this regulation shall be verified at full load.
la conformidad de la señal de par calculada mediante el equipo pems a partir de la información de flujo de datos de la ecu exigida en el punto 9.4.2.1 del presente reglamento se verificará a plena carga.

the conformity of the torque signal calculated by the pems equipment from the ecu data-stream information required by point 5.2.1 of annex i shall be verified at full load.’;
la conformidad de la señal de par calculada mediante el equipo pems a partir de la información de flujo de datos de la ecu exigida en el anexo i, punto 5.2.1, se verificará a plena carga.»;

a coalition statement authored by human rights watch explains that the bill “empowers the pakistan telecommunication authority to order service providers to remove or block access to any speech, sound, data, writing, image, or video, without any approval from a court.
una declaración conjunta de human rights watch explica que la norma “faculta a la autoridad de telecomunicaciones de pakistán a ordenar a los proveedores de servicio la eliminación o bloqueo del acceso a cualquier discurso, sonido, datos, escritos, imágenes o videos, sin que sea necesaria una orden judicial.