Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bufalo improves edaphic conditions, boosts the development of roots and favours the availability of nutrients.
bufalo mejora las condiciones edáficas, potencia el desarrollo radicular y favorece la disponibilidad de nutrientes.
heavy metal uptake and accumulation in plant depended on the plant species and edaphic conditions at its provenance.
los patrones de absorción y acumulación de estos metales en planta variaban en función de la especie vegetal y de las condiciones edáficas de su procedencia.
its use is recommended for soils with salinity problems caused by their own edaphic characteristics or by the quality of the irrigation water.
se recomienda su utilización en suelos con problemas de salinidad debidos a las propias características edáficas o a la calidad del agua de riego empleada.
in order to understand soil genesis it is important to delimit which minerals are inherited from the parent rock and which minerals have an edaphic origin.
para comprender la génesis del suelo es importante delimitar qué minerales son heredados de la roca madre y qué minerales son de origen edáfico.
the assessment of the starting material's homogeneity is an essential prior basis to assess the evolution of certain edaphic parameters.
la valoración de la homogeneidad del material de partida constituye una base previa imprescindible para evaluar la evolución de determinados parámetros edáficos.
the estimate of the productive potential by edaphic and physiographical variables for natural stands of p. occidentalis in productive areas constitutes an essential tool in the sustainable management of these forested areas.
la estimación del potencial productivo mediante variables edáficas y fisiográficas para los rodales naturales de p. occidentalis sw. en las regiones productivas, constituye una herramienta indispensable en el manejo sostenible de estas áreas boscosas.
due to edaphic processes, biological activity, dissolution, etc., the pedofeatures can be fragmented and/or deformed and they should therefore be described as such.
debido a procesos edáficos, actividad biológica, disolución, etc, los edaforrasgos se pueden fragmentar y/o deformar y entonces deberían describirse como tales .
similarly, when the suspensions reach the aggregates, as the water goes towards the interior of the edaphic aggregates, it deposits clay particles on their surface, also forming illuviation argillans that cover the aggregates.
de igual manera, al llegar las suspensiones a los agregados, al entrar el agua hacia el interior de los agregados edáficos va depositando sobre la superficie de estos a las partículas de arcilla, formando también arcilanes de iluviación que recubren los agregados.
4. the long list of tk in the dryland ecosystem is indicative that tk is dynamic and has built-in mechanisms that enable local communities to survive the unfavourable topographic, edaphic and climatic conditions which characterize their fragile environment.
4. la larga lista de ct en el ecosistema de tierras secas indica que los ct son dinámicos y han permitido establecer mecanismos para que las comunidades locales sobrevivan a las desfavorables condiciones topográficas, edáficas y climáticas que caracterizan su frágil entorno.
silicon plays an important role in plant-environment relations, as it can provide culture with better conditions to resist climatic, edaphic and biological adversities, leading to an increase in production volume and quality.
el silicio tiene un papel importante en las relaciones planta-ambiente, porque puede dar a la cosecha mejores condiciones para soportar las adversidades climáticas, del suelo y biológicas, con el resultado final de un aumento y mayor calidad en la producción.
theoretically, the more diverse a forest is, the more random is the pattern of dead trees after a disturbance. in a monoculture, a spreading disturbance such as disease or fire often kills a cluster of trees from one area and leave other areas untouched [13]. the spatial pattern could be similarly aggregated after a non-spreading disturbance such as drought, if there is variability in edaphic conditions. the more diverse the forest is, the more random is the pattern of dead trees and the less harmful the disturbance will be, even if proportion of dead trees is the same. this is because surviving individuals that benefit from the increased availability of resources because their neighbor is eliminated, are more numerous in a more random and less clustered mortality pattern. in fact, their spatial pattern can be similar to that of individuals removed in anthropogenic thinni
la diversidad también puede disminuir el riesgo de mortalidad o estancamiento de los árboles como resultado de agentes esparcidos espacialmente [8]. las plagas o agentes patógenos que requieren proximidad a los árboles hospedantes no pueden infectar árboles rodeados de árboles no hospedantes que pertenecen a una especie o genotipo que no es susceptible [9, 10]. del mismo modo, los árboles no inflamables y fuertemente enraizados pueden proteger a sus vecinos en un incendio forestal [11] o viento fuerte [12]. sin embargo, los árboles fácilmente inflamables o inestables al mismo tiempo aumentan el riesgo de daños.
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
