Je was op zoek naar: edict (Engels - Spaans)

edict
edicto

use preinstalled edict
utilizar dict preinstalado

edict dictionary files
declinar los archivos del diccionario

publication of marriage edict.
publicación de edicto matrimonial.

"what! we ratify this edict!
"¡cómo! ¿ratificar nosotros este edicto?

allah’s edict is coming!
¡la orden de alá viene!

they say that caesar has issued an edict
dicen que el césar expidió un edicto

and not from the power of an edict down.
y no desde el poder de un decreto hacia abajo.

1. edict of cyrus: 1:1-11
1. el decreto de ciro: 1:1-11

roman edict through the streets of the town.
17.30 h. edicto romano por las calles de la villa.

would you hasten on the edict of your lord?’
¿es que queréis adelantar el juicio de vuestro señor?»

finally, in 1639, the exclusion edict was passed.
finalmente en el 1639, se pasó un edicto de exclusión.

the number decreased because of taleban's edict.
el número se redujo por el edicto de los talibanes.

"physician, heal thyself!" is the edict from on high.
curen sus cerebros, digo yo. dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos. "doctor, cúrate a ti mismo" es el edicto de bien arriba.

"his majesty's edict: elections are cancelled".
"edicto de su majestad: las elecciones están canceladas.

(a) the writing of the edict: 1:2-4
(a) el decreto: 1:2-4

354 a new edict orders the closing of all the pagan temples.
354 que un nuevo decreto ordena el cierre de todos los templos paganos.

i had said smallest but i obey the president's edict on this.
habría dicho uno los más pequeños, pero acato la orden del presidente al respecto.

a divine edict guides us and we are to do what heaven so prescribes.
nos guía un decreto divino y vamos a hacer lo que exija el cielo.

yet excuse [them] and forbear until allah issues his edict.
vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga alá con su orden.