Je was op zoek naar: edifice (Engels - Spaans)

edifice
edificio

in the sacred edifice”.
el rostro del eterno”.

completing the life assurance edifice
Última piedra para los seguros de vida

translation: building, structure, edifice
traducción: edificio

this edifice is now reaching completion.
actualmente la edificación llega a su fin.

the edifice collapses in the 15th century
el edificio se hundió en el siglo xv

name of the site(s)/edifice(s):
nombre del conjunto(s)/edificio(s) :

and then the hollowed-out edifice collapses.
y entonces se derrumba el edificio ahuecado.

has the father reared an edifice of light
el padre ha criado un edificio de la luz

a delicately balanced edifice can crumble quickly.
un edificio delicadamente equilibrado se puede derrumbar rápidamente.

there will be a magnificent edifice, my child.
en el futuro, hija mía, serás guiada mucho por teresa.

is the site(s)/edifice(s) protected ?
no: propiedad pública localidad rural accesible al público _bar__bar_ ¿está protegido el conjunto(s)/edificio(s) ? en caso afirmativo, indique la ley :

those peoples are the foundations of the community edifice.
esos pueblos son los cimientos del edificio de la comunidad.

there must be no glass ceilings in the european edifice.
europa no se puede construir en contra de las mujeres.

the current edifice is largely a reconstruction from 1498-1504.
el edificio actual es en gran parte una reconstrucción a partir de 1498-1504.

description of the site(s)/edifice(s) concerned ι
descripción del conjunto(s) / edificio(s) afectado(s)

will the socialist-led governments manage to complete the edifice?
¿los gobiernos con mayoría socialista serán capaces de terminar el edificio?

consolidate the edifice before opening its doors to the applicant countries.
reorganizar las políticas comunes, adoptar otras nuevas en los sectores futuros, consolidar el mercado interior sobre la base de una moneda única y favorecer así la crea ción de empleo, garantizar la libertad de circulación de los ciudadanos en un espacio de justicia y seguridad interior, tales son las principales tareas que se han fijado las instituciones para consolidar el edificio antes de abrir las puertas a los países candidatos. datos.

the agency is the cornerstone of the institutional edifice of the francophone movement.
este organismo es la piedra angular del edificio institucional de los países que comparten el idioma francés.

:: articles 344-345 prohibit any destruction of public property and edifice
:: los artículos 344 y 345 reprimen la destrucción de bienes y edificios públicos