Je was op zoek naar: edit metadata in the metadata panel (Engels - Spaans)

edit metadata
editar metadatos

& edit metadata...
& editar los metadatos...

the metadata tabs
las pestañas de metadatos

the metadata editor
el editor de metadatos

edit metadata request parameter
parámetro de la petición «editar metadatos»

i went back to the metadata.
volví a la meta data.

metadata in increments of programs is described in the eit.
en la iet se describen los metadatos en incrementos de los programas.

unable to update metadata in:
no es posible actualizar los metadatos en:

if a video is inactive, you can freely edit and save its metadata in the media module without supplying all required metadata.
mientras un vídeo esté inactivo, usted podrá editar y guardar sus metadatos en el módulo multimedia sin necesidad de rellenar todos los metadatos obligatorios.

enter the metadata template title here.
introduzca el título de la plantilla de metadatos.

more about this data and services in the metadata catalog of ideib .
encontrará más información de estos datos y de los servicios en el catálogo de metadatos de la ideib .

easily batch process images and edit metadata
procese imágenes y edite metadatos por lotes fácilmente

:: use of metadata in business register processes.
:: uso de metadatos en los procesos de elaboración de registros de actividades empresariales.

feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies.
es importante obtener la opinión de los usuarios, sobre todo en los casos en que los metadatos presentan deficiencias importantes.

message formatting of outgoing messages according to the metadata
el formateo de los mensajes salientes de acuerdo con los metadatos,

:: discovery metadata: in order to support searches for the availability of the data.
:: metadatos de descubrimiento: para contribuir a la búsqueda de los datos disponibles.

the metadata must follow the report template provided by eurostat.
los metadatos deberán ajustarse a la plantilla facilitada por eurostat.

the metadata shall follow the report template provided by eurostat.
los metadatos seguirán la plantilla facilitada por eurostat.

58. the metadata supporting the mdg database is of unacceptably poor quality.
los metadatos en que se apoya la base de datos de los objetivos de desarrollo del milenio es de una calidad inaceptablemente baja.

databases housing the metadata defining the layers of electronic records can expire.
las bases de datos almacenadas en registros electrónicos pueden caducar.