Je was op zoek naar: effective as of the date (Engels - Spaans)

effective as of the date of promulgation.
en vigor desde la fecha de su promulgación.

(effective as of ___)
(con efecto a partir de ...)

effective as of the date first written above
en vigor en la fecha indicada anteriormente

in effect as of the date
que se encuentren en vigencia a la fecha

effective as of 1 may 2004.
a partir del 1 de mayo de 2004.

a. effective as of the date of formation of an organization.
a. asociaciones de dueños de casas.

entered into and effective as of
celebrado y vigente a partir de

effective as of february 1, 2010
efectiva a partir del 1 de febrero de 2010.

an adoption is effective as of the date of the court judgement.
la adopción es efectiva a partir de la fecha de la sentencia judicial.

as of the date of end of the study
desde la fecha de finalizado el estudio

c salary effective as of 1 april.
c sueldo en vigor a partir del 1 de abril.

the rule was effective as of july 19, 2010.
la norma entró en vigor el 19 de julio de 2010.

this policy is effective as of november 2008
esta política es efectiva desde noviembre 2008

it must be effective as of 1 january 2014.
debe ser efectivo a partir del 1 de enero de 2014.

the order is effective as of the date of registration, which is 22 april 2004.
dicha orden es efectiva a partir de su fecha de registro, a saber, el 22 de abril de 2004.

(a) death, as of the date of death;
a) muerte, a contar desde la fecha del fallecimiento;

privacy statement, effective as of october 1, 2014
declaración de privacidad, en vigencia desde el 1ro. de octubre de 2014

the above provisions are effective as of 19 july 1995.
estas disposiciones entraron en vigor el 19 de julio de 1995.

ecb audit charter ( effective as of 31 july 2007 )
estatuto de auditorÍa del bce ( con efectos a partir del 31 de julio de 2007 )

this guideline shall be effective as of 1 january 1999.
la presente orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999.