Je was op zoek naar: effective immediately (Engels - Spaans)

the appointment is effective immediately.
el nombramiento entra en vigor inmediatamente.

"the decision is effective immediately.
la decisión entra en vigencia de inmediato.

the revisions will be effective immediately.
las revisiones se harán vigentes inmediatamente.

once processed, cancellations are effective immediately.
una vez procesadas, las cancelaciones entran en vigor inmediatamente.

this final order is effective immediately."
Ésta orden es efectiva inmediatamente".

in this case the ruling was effective immediately.
además, desde la posguerra fue la primera vez que una sentencia de invalidez en unas elecciones tuvo efectos inmediatos.

the membership is annual and is effective immediately.
el carnet de socio es anual y tiene validez inmediata.

please note that changes may not be effective immediately.
tenga en cuenta que los cambios no pueden ser efectivos de inmediato.

this declaration is effective immediately [or: as of date].
esta declaración tiene vigencia inmediatamente [o: a partir de fecha].

effective immediately, only the area you defined can be edited.
desde ese momento, sólo será posible modificar el área que haya definido.

the change is effective immediately, but we hope it will be temporary.
el cambio es efectivo inmediatamente, pero esperamos que será temporal.

any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced.
la revocación de la autorización tendrá efecto inme ­ diatamente y se anunciará sin demora.

any changes or updates will be effective immediately upon posting to the dymo site.
los cambios o actualizaciones surtirán efecto de forma inmediata al publicarse en la web de dymo.

effective immediately through high mos2 share. rubbing in the paste not required.
efecto inmediato gracias a su alto contenido en mos2, lo que evita tener que untar la pasta.

the change is effective immediately and will be used for all official konami tournaments.
el cambio es efectivo de forma inmediata y será utilizado en todos los torneos oficiales de konami.

mr. peer stiansen resigned effective immediately prior to the first meeting in 2014.
c el sr. peer stiansen (noruega) presentó su dimisión con efecto inmediatamente antes de la primera reunión de 2014.

customers can request a reduction of their limit which will become effective immediately.
se puede solicitar una reducción del límite, la cual resulta efectiva de inmediato.

the rule became effective immediately. (a full text of the rule is in annex v.)
la norma entró en vigor inmediatamente (véase el texto completo en el anexo v).

any changes or updates will be effective immediately upon posting to the www.papermategreen.net site.
los cambios y actualizaciones se harán efectivos inmediatamente después de ser introducidos en la web de www.papermategreen.net/es.

casiano’s election is effective immediately and increases the number of company directors to 15.
casiano es la primera mujer hispana electa a la junta. se graduó magna cum laude de la universidad de princeton y obtuvo su maestría en administración de empresas de la universidad de harvard.