Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the cast was invited to sing at the white house by michelle obama in april 2010 for the annual easter egg roll.
el elenco fue invitado a cantar en la casa blanca por michelle obama en abril de 2010 para el rodado del huevo de pascua.
"egg roll": why does only pay attention to this problem when terrible things like this happen?
"rollo de huevo": ¿por qué solamente presta atención a este problema cuando ocurren costas terribles como esta?
the band also performed on the annual white house easter egg roll and at the radio disney music awards on april 26, 2014.
la banda también tocó en la anual white house easter egg roll y en radio disney music awards el 26 de abril de 2014.
and in philadelphia, you have philadelphia cheesesteak roll, which looks like an egg roll on the outside, but a cheesesteak on the inside.
y en filadelfia, tienes el rollo filadelfia de bistec con queso, el cual parece un rollo de huevo por fuera, pero es un bistec con queso por dentro.
i bite into an egg roll filled with shrimp, cilantro and cream cheese, a chinese, mexican, and american combo found along this little part of the border.
yo comí un rollo relleno con camarones, cilantro y queso crema, una combinación china, mexicana y estadounidense, que hallé en este pequeño sector de la frontera.
all asian cultures seem to serve a form of egg rolls --— small tubes of meat or vegetables rolled in a wrapper.
todas las culturas asiáticas parecen servir alguna forma de rollitos; pequeños tubos de carne o vegetales enrollados en una envoltura.
in automatic nests, the eggs roll away to an egg transport belt soon after being laid, which exposes all the eggs to a similar environmental temperature.
en los nidos automáticos, en cuanto la gallina pone los huevos, estos ruedan a un cinto transportador que mantiene a todos los huevos a una temperatura ambientar similar.
a basic but tasty complimentary continental breakfast consisting of fruit, scrambled eggs, rolls and coffee is served each morning in the dining room.
el hotel ofrece un desayuno como parte del servicio, que consiste en huevos revueltos, bollos y café, servido en el comedor.