Je was op zoek naar: egocentricity (Engels - Spaans)

egocentricity
egocentrismo

level of egocentricity
nivel de egocentricidad (entidad observable)

moderate lev of egocentricity
nivel moderado de egocentrismo

moderate level of egocentricity
nivel moderado de egocentrismo

its another form of egocentricity.
es otra forma de egocentrismo.

level of egocentricity - finding
hallazgo relacionado con el nivel de egocentrismo

finding of level of egocentricity
hallazgo relacionado con el nivel de egocentrismo

it’s simply extended egocentricity.
es simplemente egocentrismo extendido.

high level of egocentricity (finding)
alto nivel de egocentrismo

level of egocentricity (observable entity)
nivel de egocentricidad

finding of level of egocentricity (finding)
hallazgo relacionado con el nivel de egocentrismo

with egocentricity we circumscribe ourselves and build our own hell.
con egocentrismo nos circunscribimos a nosotros mismos y construimos nuestro propio infierno.

so sometimes i view from the inside, like egocentricity and the inner circles.
a veces miro desde dentro con egocentricidad los círculos internos.

the basic emotion which keeps us not free is egocentricity and it makes us restless.
la emoción básica que nos impide ser libres y nos vuelve intranquilos, es el egocentrismo.

it stimulates egocentricity, social exclusion, a blurring of moral standards and moral decay.
estimula el egoísmo, la exclusión social, el incumplimiento de las normas y la corrupción moral.

mk 9:34: to renounce self (egocentricity) is a condition for true discipleship.
mc 9:34: renunciar al propio yo (al egocentrismo) es una condición para el verdadero discipulado.

our egocentricity is either focused on ourselves or we extend it out to our family, our community, our nation.
nuestro egocentrismo es o centrado en nosotros mismos o extendido a nuestra familia, nuestra comunidad, nuestra nación.

the door that leads to this magnificent presence is narrow indeed; there is not room for pride or egocentricity of any kind.
la puerta que nos lleva a su magnifica presencia es en verdad estrecha; no hay cabida para orgullo o egocentrismo de ninguna especie.

it also has to do with short-term thinking, with the encouragement of individual egocentricity and with the advent of individual pension schemes.
también se debe a una mentalidad corta de miras, al fomento del egocentrismo individual y a la aparición de planes de pensiones privados.

that needs to be told to spiritualists and non-spiritualists alike. egocentricity is the tone of a violent conduct, according to researchers.
y esto necesita ser informado a los espíritas y no espíritas. el egocentrismo es la tónica de la conducta violenta, según los estudiosos del asunto.