Je was op zoek naar: eicar (Engels - Spaans)

eicar
vgrep

verify installation, detection, and cleaning functionality using eicar test virus
verificamos la funcionalidad de instalación, detección y desinfección usando virus de prueba eicar

if you installed antivir with default configuration, it should react when downloading the eicar test virus:
de esta forma, antivir reaccionará al eicar testvirus en el pc, en caso de que se haya realizado una instalación estándar con la misma configuración:

if you installed it with default configuration, antivir should react when downloading the eicar test virus without ssl encryption:
antivir mostrará la reacción siguiente al descargar el eicar-testvirus sin encripción ssl si se ha realizado una instalación estándar sin haber cambiado la configuración:

the use of the eicar test string can be more versatile than straightforward detection: a file containing the eicar test string can be compressed or archived, and then the antivirus software can be run to see whether it can detect the test string in the compressed file.
su uso puede ser más versátil que la detección directa: un archivo que contiene la cadena de prueba eicar puede ser comprimido o archivado y, a continuación, el software antivirus se puede ejecutar para ver si se puede detectar la cadena de prueba en el archivo comprimido.

most products react to it as if it were a virus (though they typically report it with an obvious name: sophos sweep, for example, calls it "eicar-av-test").
la mayoría de los productos reaccionan ante él como si fuese un virus (aunque típicamente lo reportan con un nombre obvio: sophos sweep, por ejemplo, lo llama "eicar-av-test").