Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
323. article 67 of the eira moreover lists two further instances in which trade union membership is restricted.
323. el artículo 67 de la ley de empleo y relaciones laborales enumera, además, otros dos casos en que se limita la participación en sindicatos.
the director of industrial and employment relations is empowered by law to enforce both the provisions of eira and its subsidiary legislation to safeguard these principles.
la ley confiere al director de empleo y relaciones laborales la facultad de velar por el cumplimiento de las disposiciones de la ley de empleo y relaciones laborales y sus leyes secundarias para salvaguardar esos principios.
319. the rules and procedures which are necessary in order to establish a trade union or employers' association are laid down in the eira.
319. las normas y procedimientos necesarios para fundar un sindicato o asociación de empleadores figuran en la ley de empleo y relaciones laborales.
38. more specifically with regards to employment and the enjoyment of equal rights, article 26 of the eira emphasises that it is unlawful for anyone to discriminate while advertising or selecting an applicant for an employment.
38. más en concreto, en lo que respecta al empleo y a la igualdad de derechos, el artículo 26 de la ley de empleo y relaciones laborales prohíbe la discriminación en las convocatorias de vacantes o selección de candidatos para un empleo.
"i think so." "i believe so." "i'm sure of it." said brother evaristo pin~eira in havana when someone recently asked him that, someone who also told him not to meet with (members of) the christian fraternity because that organization, in his opinion, is dedicated to defending human rights.
"creo que si." "pienso que si." "estoy seguro que si." respondio el hermano evaristo piñeida en la habana cuando recientemente alguien se lo pregunto y quien ademas le dijo que no se reuniera con la fraternidad cristiana porque esa organizacion a su juico se dedica a defender los derechos humanos.