Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el me gusta
pirate101-hodnotené 3d vision ready
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el me ayudará.
el me ayudará.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el mes pasado.
el mes pasado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el mes que pasa esto.
en el mes que pasa esto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde el mes de abril,
desde el mes de abril,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se hará en el mes de febrero.
se hará en el mes de febrero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la casa la perdió el mes pasado.
la casa la perdió el mes pasado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- planta 4ª, en el mes de mayo.
- planta 4ª, en el mes de mayo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la medianoche,en el mes de junio,
a la medianoche,en el mes de junio,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
año 2006 (hasta el mes de agosto)
el salvador es signatario de estos cuatro acuerdos mencionados (1989, 1990, 2000 y 2002), y como tal se ha comprometido a) a realizar "...exámenes periódicos, en los planos nacional y subnacional, de los progresos alcanzados a fin de hacer frente a los obstáculos y acelerar los avances de forma más eficaz " y b) a presentar información al comité de derechos del niño "...sobre las medidas adoptadas y los resultados obtenidos " en la aplicación del plan de acción del documento "un mundo apropiado para los niños " (en lo sucesivo denominado pa-man) (2002).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si de algo me he dado cuenta es de que en el mes que […]
si de algo me he dado cuenta es de que en el mes que […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abril es el mes de la concientización y la prevención de la violencia sexual.
abril es el mes de la concientización y la prevención de la violencia sexual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la próxima reunión tendrá lugar en bruselas, bélgica, durante el mes de septiembre.
la próxima reunión tendrá lugar en bruselas, bélgica, durante el mes de septiembre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» vice de eeuu visitará rd en el mes de junio (listin diario)
» vice de eeuu visitará rd en el mes de junio (listin diario)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» 110 incendios forestales se reportaron en el mes de junio en cali (el país)
» 110 incendios forestales se reportaron en el mes de junio en cali (el país)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2/2004 acuerdo para la automatización del voto ciudadano en las elecciones municipales que se celebrarán en el mes de noviembre de 2005 y su instancia de preparación.
2/2004 acuerdo para la automatización del voto ciudadano en las elecciones municipales que se celebrarán en el mes de noviembre de 2005 y su instancia de preparación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"códice otarolense" (2002) with the subtitle of "sumario de la historia de la formación del mundo y de los dioses y diablos de la nueva españa, con una exposición de las hechicerías y alabanzas de los indios naturales de esta tierra, hecho y recopilado por fray guillermo de otarola y guzmán, de la orden de san francisco, en el mes de agosto del año de 1548, para el muy reverendísimo señor don fray juan de zumárraga, obispo de la muy leal y gran ciudad de méxico" was published by the apoyo a jóvenes creadores, subdivisión literatura, del fondo estatal para la cultura y las artes (feca) del estado de jalisco (support for young creators, literary subdivision of the jalisco state fund for culture and the arts, 1999-2000 edition.
sus diversos trabajos al respecto han hecho que se le considere un experto en el necronomicón"códice otarolense" (2002) lleva el subtítulo de "sumario de la historia de la formación del mundo y de los dioses y diablos de la nueva españa, con una exposición de las hechicerías y alabanzas de los indios naturales de esta tierra, hecho y recopilado por fray guillermo de otarola y guzmán, de la orden de san francisco, en el mes de agosto del año de 1548, para el muy reverendísimo señor don fray juan de zumárraga, obispo de la muy leal y gran ciudad de méxico".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak