Je was op zoek naar: electrical brake (Engels - Spaans)

electrical brake control
mando eléctrico del freno

brake
frenar

automatic electrical parking brake.
freno de aparcamiento eléctrico y automático.

electrical brakes, bushings.
frenos eléctricos, bujes.

to allow mechanical (including hydraulic, electrical or pneumatic) operation of the service brake control.
para permitir el accionamiento mecánico (incluido hidráulico, eléctrico o neumático) del freno de servicio.

some most important things to be checked regularly are the engine, electrical system, brake system and the tires.
algunas cosas más importantes que se deben controlar con regularidad son el motor, sistema eléctrico, sistema de frenos y los neumáticos.

couplings for trailer brakes (electrical and pneumatic)
acoplamiento de los frenos de remolque (eléctricos o neumáticos)

regenerative brake (only for vehicles with electrical traction)
freno de recuperación (solo vehículos de tracción eléctrica)

brake, electrical and abs-connections at the rear, are included.
se incluyen las conexiones eléctricas, abs y de los frenos de la parte trasera.

brake testers for cars and trucks with indirect electrical calculation of the braking effect
bancos de prueba de frenos para turismos y camiones con cálculo eléctrico indirecto de la fuerza de frenado

switching times with magnetic particle brakes are dependable on the kind of electrical supply.
los tiempos de conmutación de las unidades de polvo magnético dependen de la disposición de la alimentación eléctrica.

electrical connection: must light up whenever at least one of the service brakes is applied.
conexión eléctrica: se iluminará siempre que se accione, por lo menos, uno de los frenos de servicio.

operational electrical connection: must light up whenever at least one of the service brakes is applied.
conexión eléctrica: se iluminará siempre que se accione, por lo menos, uno de los frenos de servicio.

checking the coupling mechanism and the brake and electrical connections (category b+e only);
comprobación del mecanismo de acoplamiento, del freno y de las conexiones eléctricas (categoría b + e únicamente);

the brake is mechanical and doesn’t need any electrical components. it works automatically when the motor tension stops.
el freno es del tipo mecánico, sin necesidad de elementos eléctricos y actúa automáticamente al faltar la tensión al motor.

rossi group from modena is one of europe’s largest industrial groups for the production and sales of gear reducers, gearmotors, electronic speed variation and electrical brake motors, and is a member of the habasit group.
el grupo rossi de módena es uno de los mayores grupos industriales a nivel europeo en la producción y comercialización de reductores, motorreductores, motores eléctricos normales y con freno y variadores electrónicos de velocidad y es miembro del grupo habasit.

brakes
frenos