Je was op zoek naar: electrical impulses (Engels - Spaans)

the waves are converted into electrical impulses.
se convierten en impulsos eléctricos.

brainwave activity is measured as electrical impulses.
la actividad de ondas del cerebro se mide en calidad de impulsos eléctricos.

nerve action works to some degree by electrical impulses.
la actividad nerviosa, en alguna medida funciona a través de impulsos eléctricos.

these channels transmit electrical impulses between nerve cells.
estos canales transmiten los impulsos eléctricos entre las células nerviosas.

pacemakers produce small electrical impulses that stimulate the heart to beat.
los marcapasos hacen los pequeños impulsos eléctricos, que estimulan el corazón para batirse.

he works from electrical impulses that connect his approximately 85 billion neurons.
el funciona a partir de impulsos eléctricos que conectan sus cerca de 85 mil millones de neuronas.

one is to convey the electrical impulses, pacing, which make the heart beat.
una es transmitir los impulsos eléctricos - el marcado del paso - que hacen latir el corazón.

it is caused by erratic electrical impulses that travel through the heart muscle.
es causada por impulsos eléctricos irregulares que viajan a través del músculo cardíaco.

another important property of the av node is that it slows down individual electrical impulses.
otra propiedad importante del nódulo av es que reduce los impulsos eléctricos individuales.

recently science has found a possible direct entry for electrical impulses into the brain.
recientemente, la ciencia ha encontrado una posible entrada directa para impulsos eléctricos al cerebro.

by means of electrical impulses, nerve fibres are stimulated to cause a muscle contraction.
mediante impulsos eléctricos se estimulan las fibras nerviosas, para producir una contracción muscular.

as the sound waves entering the ear are those of the electrical impulses of the auditory cells.
a medida que las ondas sonoras entran en el oído son los de los impulsos eléctricos de las células auditivas.

it was a machine with wheels like babbage’s except that electrical impulses controlled the switches.
era una máquina con las ruedas como babbage excepto eso que los impulsos eléctricos controlaron los interruptores.

to accomplish this, computers use electrical impulses switching off and on to represent these two digit numbers.
para lograr esto, las computadoras utilizan impulsos eléctricos apagando y encendiendo para representar estos números de dos dígitos.

for the body’s muscles to contract, electrical impulses are transmitted along the nerves to the muscles.
para que los músculos del cuerpo se contraigan, se transmiten impulsos eléctricos a lo largo de los nervios a los músculos.

a specialized cell in the brain and nervous system that receives and sends electrical impulses through networks of connections.
una célula especializada en el cerebro y el sistema nervioso que recibe y envía impulsos eléctricos a través de redes de conexiones.

a pacemaker is a device that sends small electrical impulses to the heart muscle to maintain a suitable heart rate.
un marcapasos es un dispositivo que envía pequeños impulsos eléctricos al músculo del corazón para mantener un ritmo cardíaco adecuado.

for electrical impulses to travel along nerves there needs to be a rapid movement of sodium into the nerve cells.
para que los impulsos eléctricos se desplacen por los nervios es preciso que el sodio penetre con rapidez en las células nerviosas.

electrocardiographs may show some changes indicating that a heart attack has occurred by recording the electrical impulses travelling through the heart muscle.
electrocardiographs puede mostrar algunos cambios que indican que el ataque cardíaco se encontraba, haciendo la nota de los impulsos eléctricos que van a través del miocardio.

during the ecg, the size, timing and character of the electrical impulses moving through the patient’s heart are recorded.
el ecg registra el tamaño, la cadencia y la naturaleza de los impulsos eléctricos presentes en el corazón del paciente.