Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and it came to pass in the days of amraphel king of shinar, arioch king of ellasar, chedorlaomer king of elam, and tidal king of nations;
aconteció en los días de amrafel rey de sinar, de arioc rey de elasar, de quedarlaomer rey de elam, y de tidal rey de goím
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with chedorlaomer the king of elam, and with tidal king of nations, and amraphel king of shinar, and arioch king of ellasar; four kings with five.
a saber, contra quedarlaomer rey de elam, tidal rey de goím, amrafel rey de sinar y arioc rey de elasar: cuatro reyes contra cinco
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternatively ellasar could have been the site referred to as alashiya, now thought to be near alassa in cyprus, where there was a late bronze age palace, destroyed by the peoples of the sea.
ellasar también podría referirse al lugar denominado alashiya, que ahora se cree cerca de alassa en chipre, donde hubo un palacio de la edad de bronce, destruido por los pueblos del mar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the texts of the hammurabi letters thus affirm the existence of khedorla-omer and of elamite reign in larsa ("ellasar") and thus of key elements in the biblical tale.
los textos de las cartas de hammurabi confirman así la existencia de codorlaomor y del gobierno elamita de larsa («ehasar»), y, por tanto, de elementos clave del relato bíblico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it originally appears in the book of genesis chapter 14 as the name of the "king of ellasar", part of the confederation of kings who did battle with the kings of sodom and gomorrah and with abraham in the battle of the vale of siddim.
14 como el nombre del "rey de ellasar", parte de la confederación de reyes que hizo la batalla con los reyes de sodoma y gomorra y con abraham en el valle de siddim.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1) biblical arioch, king of ellasar corresponds to the historical king of assyria, arik-den-ili. arioch is an adaptation of the hebrew words ari, meaning "lion," and yereq, meaning "yellowish green."
1) el arioc bíblico, el rey de elasar, corresponde al histórico rey de asiria, arik-den-ili. arioc es una adaptación de las palabras hebreas ari, que significa "león," y yereq, que significa "verde amarillento."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak