Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after the first four volumes had been released, the series went on a hiatus due to the main artist of elsword leaving.
luego de que los primeros volúmenes fueron lanzados, la serie entró en un hiato debido a la destitución del artista principal de "elsword".
the obvious identical traits (such as the aforementioned) were scrapped when "elsword" came out of beta testing as the two games were hosted by different companies.
las características idénticas más obvias (como las nombradas anteriormente) se desecharon cuando "elsword" salió de la fase beta y los dos juegos fueron distribuidos por diferentes compañías.
==relationships with grand chase=="elsword" was originally a reboot of "grand chase", another mmorpg created by kog studios.
== relación con grand chase =="elsword" fue originalmente un reinicio de "grand chase", otro mmorpg creado por kog studios.