Je was op zoek naar: emergency worker (Engels - Spaans)

first aid or emergency worker
trabajador de primeros auxilios o emergencia

emergency workers
trabajadores de emergencia

emergency workers;
los trabajadores de emergencia,

categories of emergency workers
categorías de trabajadores de emergencia

photos by emergency workers.
fotos de los trabajadores de emergencia.

usually, the emergency worker will present the case material to the consultant.
por lo general, el trabajador presentará al consultor los detalles del caso.

the emergency worker's task will change as the survivors' needs change.
la tarea del trabajador cambiará con las necesidades de los damnificados.

health protection of emergency workers;
protección sanitaria de los trabajadores de emergencia;

protection of emergency workers and bystanders,
la protección del personal de socorro y de las personas ajenas,

(d) training for emergency workers;
d) la capacitación de los trabajadores para situaciones de emergencia;

dose control in emergencies for emergency workers )
control de dosis en emergencias para trabajadores de emergencia )

• to assist the emergency worker in dealing and working with the multiple post-disaster agencies assisting survivors
• asistir al trabajador de socorro a ayudar a los múltiples organismos de socorro que favorecen a los damnificados y colaborar con ellos.

it is also worth remembering that the emergency worker will have to take some action before specialist support and advice become available.
también merece la pena recordar que estos trabajadores han de entrar en acción sin contar con el apoyo y el asesoramiento de especialistas.

it also includes training of doctors but not emergency workers.
también incluye a los médicos en prácticas, pero no los trabajadores encargados de prestar socorro en casos de emergencia.

it was for a merger station for emergency workers and firemen.
fue para una estación de trabajadores de emergencia y bomberos.

also, what about the emergency workers - paramedics and others.
además, ¿qué decir de los trabajadores de servicios de urgencias: auxiliares médicos y demás?

emergency workers should therefore know their role in a radiation emergency.
por consiguiente, los trabajadores de emergencia deben conocer cuál es su misión en una emergencia radiológica.

the training strengthened teamwork among the troops and other emergency workers.
este entrenamiento fortaleció el trabajo en equipo de los efectivos y otros trabajadores de emergencia.

(b) the organisation responsible for the protection of emergency workers;
(b) la organización responsable de la protección de los trabajadores de emergencia;

emergency workers should not use household items unless full respiratory protection is unavailable.
los trabajadores de emergencia no deben utilizar artículos caseros a menos que les sea imposible disponer de protección respiratoria completa.