Je was op zoek naar: employees only (Engels - Spaans)

senior employees only
sólo empleadoscon antigüedad25 %

this item applies to employees only.
código 1: los trabajadores por cuenta propia con empleados se definen como personas que trabajan en su propia empresa, gabinete profesional o explotación agrícola con el fin de realizar un beneficio y que emplean a otra persona como mínimo.

about 80 employees were trained only in 2008.
solo en 2008, se capacitó a unos 80 empleados.

initially the fund started with central government employees only.
inicialmente solo cotizaban al fondo los empleados del gobierno central.

the claim by bechtel relates to those 88 employees only.
la reclamación de bechtel se refiere sólo a esos 88 empleados.

besides, the law grants the benefit to married employees only.
además, la ley únicamente reconoce ese derecho a los empleados casados.

there it is only one in ten employees.
en éstas se trata de uno de cada diez trabajadores.

average monthly salary for government employees only in 2003 (b)
promedio del salario mensual de los funcionarios de la administración pública, sólo en 2003b

only with such employees can our company thrive.
sólo gracias a este empleado / empleados podemos desarrollar nuestra empresa con éxito.

in 'c' and 'e'for enterprises with 25 and more employees only.
en «c» y «e», únicamente las empresas con 25 asalariados o más.

a bsrb - federation of state and municipal employees; state employees only.
a bsrb federación de empleados del estado y municipales; empleados del estado únicamente.

even companies with more than 1 50 employees only rarely have an occupational health service.
incluso las empresas con más de ciento cincuenta trabajadores raramente poseen un servicio médico en el trabajo.

143. mandatory unemployment insurance only applies to employees.
143. el seguro obligatorio de desempleo se aplica sólo a los empleados.

out of 933,359 paid employees only 230,423 were females (24.7 per cent).
de 933.359 empleados remunerados, sólo 230.423 eran mujeres (o sea, el 24,7%).

only 13.2 % of the companies have more than 50 employees.
sólo un 13,2% tienen más de 50 empleados.

with the gate for trucks locked, employees only had access to a single exit at the time of the fire.
con el portón para camiones cerrado, los trabajadores únicamente tuvieron acceso a una salida durante el incendio.

an internal memorandum dated 6 march 1992 indicates that, out of the 60 employees, only 29 had contacted parsons.
en un memorando interno de fecha 6 de marzo de 1992 se indica que de los 60 empleados sólo 29 se habían puesto en contacto con parsons.

also, in many ehr systems, hospital employees only have access to the parts of the ehr required to do their job.
además, los empleados del hospital solo obtienen acceso a las partes del ehr que se requieren para hacer su trabajo.

a good thing is that, from now on, employees only need to announce their publications, without first requesting permission.
es bueno que, de ahora en adelante, los empleados solo tengan que anunciar sus publicaciones, sin tener que pedir permiso antes.

* rtd component only (joule). ** enterprises with less than 250 employees.
**empresas con menos de 250 empleados. n/a = no aplicable