Je was op zoek naar: emus (Engels - Spaans)

emus
dromaiidae

ostriches; emus (dromaius novaehollandiae)
avestruces; emúes (dromaius novaehollandiae)

223 series emus and 221 series emus are used.
se usan trenes de la serie 223 y 221.

the line initially operated with four-car emus.
la línea operaba inicialmente con cuatro vagones emu.

emus have no wattles. two out of three cassowary species do.
los emús no tienen zarzos, pero dos de cada tres especies de casuarios los tienen.

2despite many similarities, there are several faint differences between emus and cassowaries.
2a pesar de muchas similitudes, hay varias diferencias sutiles entre emús y casuarios.

on land you'll have close encounters with kangaroos, emus and soaring eagles.
en tierra firme, podrá ver de cerca de canguros, emús y águilas planeadoras.

the best chances of seeing emus in the wild is in grasslands, sclerophyll forests and savannah woodlands.
la mejor opción para ver a los emús en su entorno natural es en las praderas, los bosques esclerófilos y los parajes de la sabana.

electrical/diesel multiple units (emus/dmus): […] %,
unidades múltiples eléctricas/unidades múltiples diesel («ume»/ «umd»): […] %,

in the wild, emus live between 10 to 20 years; captive birds can live longer than those in the wild.
los emúes viven entre 10 y 20 años, las aves en cautividad pueden vivir más que aquéllas en estado salvaje.

as for traction, emus (electrical multiple units) are predominant, over 75 percent, in fact.
en cuanto a la tracción, predominan en el mercado los automotores eléctricos, con más del 75 por ciento.

they gathered fruit, nuts, grubs and termites to eat, and hunted kangaroos and emus with stone-tipped spears.
se recopiladas frutas, frutos secos, grub y las termitas para comer, y canguros caza y la uem, con lanzas de punta de piedra.

it is only in emus/dmus (alstom […] %, bombardier […] %) and metros (alstom […] %, bombardier […] % and siemens […] %) that alstom is present with other competitors.
es únicamente en los sectores de las ume/umd (alstom, […] %; bombardier, […] %) y los metropolitanos (alstom, […] %; bombardier, […] %; y siemens, […] %) donde alstom participa junto con otros competidores.