Je was op zoek naar: enables automatic defragmentation on volume d (Engels - Spaans)

enables automatic defragmentation on volume d
activa la desfragmentación automática en el volumen d.

automatic defragmentation
desfragmentación automática

enables automatic defragmentation on all the volumes of the computer
activa la desfragmentación automática en todos los volúmenes del equipo

the automatic defragmentation exclusion period has ended on volume %1.
el periodo de exclusión de la desfragmentación automática ha finalizado en el volumen %1.

the analysis for automatic defragmentation failed to start on volume %1.
no se inició el análisis para la desfragmentación automática en el volumen %1.

progress data for defragmentation on volume %s:
datos de progreso de la desfragmentación en el volumen %s:

aborting the defragmentation on volume %s...... \\\\n
anulando la desfragmentacion de la unidad %s:...... \\\\n

setenable automatic defragmentation on the specified volumes.
activar: activa la desfragmentación automática en los volúmenes especificados.

set –enable automatic defragmentation on the specified volumes.
activar : activa la desfragmentación automática en los volúmenes especificados.

disable –disables automatic defragmentation on the specified volumes.
desactivar : desactiva la desfragmentación automática en los volúmenes especificados.

enables automatic defragmentation on all \\\\r\\\\n volumes if the volume name is not present. \\\\r\\\\n\\\\r\\\\n
activa la desfragmentación automática en todos los \\\\r\\\\n volúmenes si el nombre del volumen no está presente. \\\\r\\\\n\\\\r\\\\n

&enable automatic defragmentation on all volumes on this computer
&activar la desfragmentación automática en todos los volúmenes de este equipo

service is connected. \\\\nstarting defragmentation on volume %s...... \\\\n
servicio conectado. \\\\niniciando la desfragmentación en la unidad %s:...... \\\\n

click automatic defragmentation in the toolbar to enable automatic defragmentation on this volume or to confirm it is already enabled.
haga clic en desfragmentación automática en la barra de herramientas para activar la desfragmentación automática en este volumen o confirmar su activación.

after you have analyzed your volumes, enable automatic defragmentation on each of your volumes.
tras haber analizado los volúmenes, active la desfragmentación automática en cada uno de sus volúmenes.

during installation you were given the option to enable automatic defragmentation.
durante la instalación tuvo la oportunidad de activar la desfragmentación automática.

enable automatic defragmentation on all your volumes, then sit back and let diskeeper take care of your disk fragmentation.
active la desfragmentación automática en todos sus volúmenes, siéntese y permita que diskeeper se encargue de la fragmentación de su disco.

enable this option to allow diskeeper to automatically enable automatic defragmentation on any new volumes it detects.
active esta opción para permitir que diskeeper active automáticamente la desfragmentación automática en cualquier volumen nuevo que detecte.

this policy allows you to enable diskeeper automatic defragmentation on all the volumes present on the target computer.
esta directiva le permite activar la desfragmentación automática de diskeeper en todos los volúmenes del equipo de destino.

after you have analyzed your volumes, establish defragmentation schedules for each of your volumes and enable automatic defragmentation.
una vez que haya analizado los volúmenes, establezca las programaciones de desfragmentación para cada uno de los volúmenes y active la desfragmentación automática.