Je was op zoek naar: encourge (Engels - Spaans)

why do you think they opened all those universities at ec and encourge critcal thinking among locals?
¿por qué creen que abrieron todas esas universidades y animan el pensamiento crítico entre las personas de acá?

191. the committee would like to encourge the state party to develop an ongoing and systematic approach to making the principles and provisions of the convention widely known to children and adults alike.
191. el comité desearía alentar al estado parte a que elabore un método progresivo y sistemático para dar a conocer ampliamente los principios y disposiciones de la convención entre los adultos y los niños.

whereas, on account of their particularly inadequate agricultural structures, the following measures should also be made applicable to the canary islands: the scheme to encourage the cessation of farming adopted by regulation (eec) no 1096/88 (2) and the system of aids to encourge the formation and facilitate the operation of producers' organizations in the fruit and vegetable sector, provided for by regulation (eec) no 1035/72 (3), as last amended by regulation (eec) no 2238/88 (4);
considerando que, habida cuenta la existencia de una estructura agraria especialmente deficiente, es conveniente ampliar también a las islas canarias la aplicación del régimen de fomento del cese de la actividad agrícola que se establece en el reglamento (cee) no 1096/88 (2), así como la aplicación del régimen de ayudas destinado a fomentar la constitución y a facilitar el funcionamiento administrativo de las organizaciones de productores en el sector de las frutas y hortalizas, previsto en el reglamento (cee) no 1035/72 (3), cuya última modificación la constituye el reglamento (cee) no 2238/88 (4);