Je was op zoek naar: end stop (Engels - Spaans)

end stop
fin de carrera

stop end
elemento de encofrado

— stop — end
— comienzo: — alto: — fin: — izar: — bajar:

mechanical end stop
final de carrera mecánico

end-of-page stop code
código de detención en fin de página

stop-end rail (1)
riel de cierre (1)

- by end 2014: stop wild polio virus transmission.
para finales de 2014: detener la transmisión del poliovirus salvaje.

stop-end bracket (2)
escuadra de cierre (2)

stop ends, safety, anchoring.
cierres, seguridad, anclaje.

button to stop the recording.
para detener la grabación.

reading stops at end of file.
la lectura se detiene al final del archivo.

once the streak ends, stop immediately.
una vez que la raya termine, pare inmediatamente.

turn left at stop sign at end of ramp.
gire a la izquierda en el stop al final de la rampa.

to this end, she co-founded the campaign ‘stop stoning forever.’
en este sentido, es cofundadora de la campaña “fin a la lapidación para siempre” (stop stoning forever).

proximity of bus stops to start and end locations
cercanía de las paradas a puntos de origen y destino

click the stop streaming button to end your event.
para terminar un evento, haga clic en el botón detener retransmisión.

a stop condition is available which can automatically end measurements.
hay una condición de parada que puede terminar automáticamente las mediciones.

the small block at the end stops the strip from sliding.
la maderita en la punta evita que la tabla se desliza.

stop the paramilitaries, end the killings, respect human rights!
¡frenen a los paramilitares, pongan fin a los asesinatos, respeten los derechos humanos!

end-outline/front-position (side)/rear-position (side)/stop lamps
luces de gálibo, de posición delanteras y traseras y de frenado