Je was op zoek naar: ending times (Engels - Spaans)

ending times
horas de finalización

about starting and ending times
acerca de las horas de inicio y finalización

ending time
hora de finalización

please indicate starting and ending times.
sírvase indicar la hora de inicio y finalización.

later starting and ending times for all students;
el inicio y el final de la jornada escolar son más tarde para todos los estudiantes;

ending time: 19:00
hora final: 7:00 pm

select an ending time:
seleccione una hora de finalización:

we include specific information regarding your trip meeting and ending times in your confirmation package.
la información específica de horarios de encuentro y finalización la enviamos junto con el paquete de confirmación.

it had a beginning time and an ending time.
tuvo un tiempo de comienzo y un tiempo de final.

ending time: 6:30 pm (next day)
hora final: 18:30 (siguiente día).

please enter or select the ending time until
por favor, escriba o seleccione la hora de finalización hasta

a planet is never allowed to experience the starvation and diseases that mark its ending times when man has gone awry.
nunca se permite que un planeta experimente el hambre y las enfermedades que marcan su tiempo final cuando el hombre se ha torcido.

he requested detailed information on the commission’s meetings, including starting and ending times and lists of speakers.
el orador pide información detallada sobre las sesiones de la comisión, incluso sobre las horas de comienzo y finalización y las listas de oradores.

every day —a schedule created with this option will run every day between the starting and ending times you specify.
todos los días : una programación creada con esta opción se ejecutará todos los días entre las horas de inicio y finalización que usted especifique.

\\\\\\\\n/et - prints the scheduled ending time information.
\\\\\\\\n/et - imprime la información de hora de finalización programada.

clip: set starting time and ending time to choose your favourite part.
clip: establecer la hora de inicio y fin de elegir la mejor parte.

to set an ending time for a subtitle, do either of the following:
para definir una hora de finalización para un subtítulo, elija una de las siguientes opciones:

you can choose they type of schedule, the days it will (or will not) run, as well as starting and ending times for the schedule to use.
puede elegir el tipo de programación, los días en que debe (o no debe) ejecutarse, además de las horas de inicio y fin que debe utilizar la programación.

end date: friday, october 28, 2016 ending time: 11:00 am
fecha final: viernes, octubre 28, 2016 hora que termina: 11:00

<a name="about starting and ending times"></a> about starting and ending times
<a name="about starting and ending times"></a> acerca de las horas de inicio y finalización