Je was op zoek naar: endpoints evaluated (Engels - Spaans)

endpoints
variables

table 2 shows the results from the primary and secondary endpoints evaluated.
en la tabla 2 se muestran los resultados de la variable principal y secundarias evaluadas.

the primary and secondary endpoints were evaluated at week 24 (see table 3).
los criterios principal y secundarios de valoración se evaluaron en la semana 24 (ver tabla 3).

5 distress associated with low sexual desire (secondary endpoints) were evaluated with validated instruments.
se evaluaron la actividad sexual satisfactoria total (variable principal) , el deseo sexual y la angustia asociada a un deseo sexual bajo (variables secundarias) con instrumentos validados.

the primary and secondary endpoints evaluated the occurrence of one or more skeletal related events (sres).
las variables primarias y secundarias evaluaron la aparición de uno o más eventos relacionados con el esqueleto (ere).

exercise capacity was evaluated as a secondary endpoint.
la capacidad de ejercicio se evaluó como variable secundaria.

the primary efficacy endpoint was orr, and os was also evaluated.
12 eficacia era la tro, evaluándose también la sg.

in both studies the primary efficacy endpoint was evaluated at 52 weeks.
en ambos estudios la variable de eficacia primaria se evaluó a las 52 semanas.

twelve-month persistent infection was evaluated as additional efficacy endpoint.
como variable adicional de eficacia se evaluó la infección persistente de doce meses de duración.

adjusted mean change from baseline in trough fev1 was also evaluated as a secondary endpoint.
se evaluó también como variable secundaria el cambio medio ajustado respecto los valores basales en el fev1 valle.

once each endpoint has been evaluated, ice classes can be assigned based on a predetermined range.
una vez evaluado cada uno de los parámetros, pueden asignarse las clases ice en función de unas bandas predeterminadas.

complete haematological response (chr) in cp patients was evaluated as a secondary endpoint.
como objetivo secundario se evaluó la respuesta hematológica completa (rhc) en los pacientes en fc.

the primary endpoint of safety was evaluated through week 24 (see section 4.8).
se evaluó el criterio principal de valoración de la seguridad hasta la semana 24 (ver sección 4.8).

studies 3-5 used exacerbation as primary endpoint, whereas study 6 primarily evaluated inhaled corticosteroid sparing.
los estudios 3-5 utilizaron la exacerbación como variable principal, mientras que el estudio 6 evaluó principalmente el ahorro de corticosteroides inhalados.

total satisfying sexual activity (primary endpoint), sexual desire, and distress associated with low sexual desire (secondary endpoints) were evaluated with validated instruments.
se evaluaron la actividad sexual satisfactoria total (variable principal), el deseo sexual y la angustia asociada a un deseo sexual bajo (variables secundarias) con instrumentos validados.

the primary efficacy endpoint evaluated the effect of ataluren on ambulation as assessed by the change in distance (6mwd) walked during a 6mwt.
la variable principal de eficacia era el atalureno sobre la deambulación, evaluada por medio del cambio en la distancia (6mwd) recorrida durante una prueba 6mwt.

another secondary endpoint evaluated the proportion of patients with ≥3 rfbms per week during the 4-week double-blind phase.
otro criterio de valoración secundario evaluado fue la proporción de pacientes con ≥3 dsmr a la semana durante la fase doble ciego de 4 semanas.

this endpoint can only be evaluated for deep partial-thickness wounds without full-thickness areas because full-thickness burns always require grafting.
esta variable sólo se puede evaluar en las heridas de espesor parcial profundo sin zonas con afectación del espesor completo, dado que las quemaduras de espesor completo siempre requieren la implantación de injertos.

endpoint
variable