Je was op zoek naar: endures (Engels - Spaans)

endures
resistencia física

what endures
lo que perdura

humanity endures.
la humanidad perdura.

but what endures?
pero, ¿qué queda?

love endures, my dear.
amor aguanta, querida.

a tradition that endures
una tradiciÓn que perdura

but its promise endures.
pero la promesa perdura.

in the end, love endures.
al final, el amor prevalece.

• design so it endures.
• diseñar para que perdure.

“his love endures forever.”
el amor de dios es para siempre.

his mercy endures forever.
su misericordia dura para siempre.

one certainty endures: one day
pero una certidumbre subsiste: un día

god endures them in the beginning.
dios los soporta al principio.

for as long as space endures . . .
mientras perdure el espacio . . .

labour for the food which endures
trabajad por la comida

god’s loving kindness endures continually.
la misericordia de dios es cada día.

a good soldier endures hardness without complaining.
un buen soldado soporta las dificultades sin quejarse.

injustice endures within nations and between nations.
la injusticia perdura dentro de las naciones y entre ellas.

"his righteousness endures forever" (psalm 111:3).
"su justicia perdura por siempre" (salmos 111:3).

love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
amor es aguantar todas las cosas, creer todas las cosas, esperar todas las cosas, soportar todas las cosas.