Je was op zoek naar: english is so popular that everybody speaks it (Engels - Spaans)

the question is so nice that everybody should benefit from it.
la pregunta es tan buena que todos debieran sacar provecho de ella.

this ebook is so popular that it was translated into many languages .
este ciberlibro es tan popular que se ha traducido a varios idiomas.

this is why it is so popular.
por eso son tan populares.

kicks football is a sport so popular that manufacturers...
patadas el fútbol es un deporte tan popular que los...

i wonder why karaoke is so popular.
me pregunto por qué el karaoke es tan popular.

and why islam is so popular in yiwu?
¿y por qué el islam es tan popular en yiwu? podemos saber el reson a partir de dos aspectos.

find out why the mountain monastery is so popular
averigua por qué este monasterio en la montaña es tan popular

the cnas is so popular that many collaborators enter the obama administration:
el cnas está tan de moda que muchos de sus colaboradores entrarán en la administración obama:

the play was so popular that the theater was almost full.
la obra era tan popular que el teatro estaba casi lleno.

no other sport in brazil is so popular as soccer.
en brasil, ningún otro deporte es más popular que el fútbol.

a native of vietnam made from pig as a pet is so popular.
un nativo de vietnam a partir de cerdo como mascota es tan popular.

the relevant programme was so popular that it was oversubscribed and no more applications could be accepted.
el programa en cuestión era tan popular que se recibieron demasiadas solicitudes y ya no pudimos aceptar más.

i don't understand why mini-map is so popular though.
i don't understand why mini-map is so popular though.

dear maria, the echo is so popular because of its lightness and poverty.
querida maría, eco ya soltó el vuelo precisamente porque es leve y el señor bendice lo que tiene el carácter de su pobreza y esencialidad.

but not only paris is so popular, other cities have their own features.
sin embargo, no sólo el capital, sino otras ciudades de francia tienen un toque especial.

his cake became so popular that he was able to earn enough money to buy his wife back.
su pastel se hizo tan popular que pudo ganar suficiente dinero para comprar de nuevo a su esposa.

basking in mediterranean sunshine, it's easy to see why majorca is so popular.
bañandose en el sol del mar mediterráneo se entiende facilmente porque mallorca es tan popular.

his arrangement became so popular that it was even able to overtake rudi goguel’s original in many of the nazi camps.
su arreglo se hizo tan popular que incluso logró superar a la original de rudi goguel en muchos de los campos nazis.

in fact, the pilgrimage had become so popular that in 1864 there were plans to enlarge the church.
las reliquias de saint-- fort, colocadas en un sarcófago en forma de yaciente son la razón de las peregrinaciones protagonizadas por madres que llevaban a sus hijos hasta la iglesia para que el santo les otorgara salud y fuerza. el culto a saint-fort se desarrolló de tal manera que la iglesia conoce una ampliación en 1864.

"the first contest, held in 2007, was in fact so popular that a second round was due.
«de hecho, el primer concurso, celebrado en 2007, tuvo tanto éxito que fue preciso organizar una segunda vuelta.