Je was op zoek naar: enjoy yourselves (Engels - Spaans)

enjoy yourselves.
¡gozad, pues, brevemente!

enjoy yourselves!
(exclamaciones)

enjoy yourselves more.
disfruten más ustedes mismos.

- enjoy yourselves, girls. bye,bye.
- muchas gracias, hasta luego.

kill yourselves
mataos

well, enjoy yourselves, you will come to know soon.
¡gozad, pues, brevemente! ¡vais a ver...!

become yourselves.
conviÉrtanse en ustedes mismos.

then enjoy yourselves, for you are going to know.
¡gozad, pues, brevemente! ¡vais a ver...!

they were told, “enjoy yourselves for a while.”
cuando se les dijo: «¡gozad aún por algún tiempo!»

say, “enjoy yourselves; your destination is the fire.”
di: «¡gozad brevemente! ¡estáis destinados al fuego!»

tell them: "enjoy yourselves (so long as you may).
di: «¡gozad brevemente!

the culture says this is your only free day, enjoy yourselves.
la cultura dice que ustedes se deben quedar donde esta calientito y agradable. la cultura dice que éste es su único día libre, pásenla bien.

'eat and enjoy yourselves a little, for you are sinners'
«¡comed y disfrutad aún un poco!, ¡sois unos pecadores!»

say: enjoy yourselves, for surely your return is to the fire.
di: «¡gozad brevemente! ¡estáis destinados al fuego!»

eat and enjoy yourselves for a little; surely you are guilty.
«¡comed y disfrutad aún un poco!, ¡sois unos pecadores!»

say, "enjoy yourselves, for indeed, your destination is the fire."
di: «¡gozad brevemente! ¡estáis destinados al fuego!»

enjoy yourselves; you will soon know (the consequences of your deeds).
¡gozad, pues, brevemente! ¡vais a ver...!

eat and enjoy yourselves for a while. surely you are evil-doers.
«¡comed y disfrutad aún un poco!, ¡sois unos pecadores!»

(unto such it is said): enjoy yourselves awhile, but ye will come to know.
¡gozad, pues, brevemente! ¡vais a ver...!

and in thamud, when it was said to them, "enjoy yourselves for a time."
cuando se les dijo: «¡gozad aún por algún tiempo!»