Je was op zoek naar: enter state file (Engels - Spaans)

enter state name
introduzca el nombre alternativo

error writing state file
error al escribir el archivo de estado

cannot open aptitude state file
no se puede abrir el archivo de estado de aptitude

couldn't write state file
no se pudo escribir el archivo de estado

can't open aptitude extended state file
no se puede abrir el archivo de estado extendido de aptitude

member state files
archivos de los estadosmiembros

department of state, file 711.622/9-1648.]
departamento de estado, expediente 711.622/9-1648.] "

enter state (keep '- 'if there is no state for the object)
introduzca el estado (mantenga « - » si no existe un estado para el objeto)

department of state, file 740.00113 ew/4-1245. "
departamento de estado, expediente 740.00113 ew/4-1245. "

this also removes the need to maintain an external memory-state file.
de esta manera también se elimina la necesidad de mantener un archivo de memoria externa.

and to complicate matters, each state file comes with data carriers below the other.
y para complicar las cosas, cada archivo de estado viene con soportes de datos por debajo de la otra.

persons wishing to enter state service must possess the education and training corresponding to the nature of and functions associated with the post they are seeking.
los candidatos a la función pública deben poseer la educación y formación correspondientes a las exigencias del cargo a que aspiren.

35. those children who do complete primary education but who are unable to afford private school fees often find a similarly depressing environment when they enter state secondary schools.
los niños que sí terminan la enseñanza primaria pero que no pueden pagar derechos de matrícula en escuelas privadas a menudo enfrentan una situación igualmente difícil cuando ingresan a las escuelas secundarias del estado.

get the spanish federation of friends of museums card that will make it possible for you to enter state-owned museums registered and managed by the ministry of culture for free.
obtener la tarjeta de la federación española de amigos de los museos que os permitirá tener entrada gratuita a los museos de titularidad estatal adscritos y gestionados por el ministerio de cultura.

citizens have equal rights and equal opportunities to enter state and municipal public service, and to be promoted in the manner prescribed by law (art. 52).
los ciudadanos gozan de igualdad de derechos y oportunidades de acceso a puestos de la administración estatal y municipales y al ascenso en el cargo como se prevé en la ley.

state files also contain a map, produced by the national network units, which shows the location of each lag.
al igual que leader+magazine, informa de la tarea realizada a nivel nacional, ofreciendo un panorama europeo de leader+, y se puede recibir directamente pulsando un enlace en una selección de cinco lenguas.

the lack of coordination between the autonomous community files and state files in galicia is evident, together with the difference concerning planning.
la falta de coordinación entre los archivos autonómicos y los estatales en galicia es evidente, así como la diferencia en cuanto a planificación.

archives, records and any other state files relating to the protection of the sovereignty and integrity of the territory shall be transferred to the ministry of defence.
los archivos, fichas o cualquier registro estatal relacionados con la defensa de la soberanía y de la integridad del territorio serán transferidos al ministerio de la defensa.

when the state files an estate claim, they are also required to send an itemized billing of benefits paid over the deceased's lifetime.
cuando el estado pone un reclamo, también se le requiere de incluir una lista de los beneficios pagados durante su período de vida.

do not remove the unpacked state directory after running aptitude . you might want to use this if, for instance, you are debugging a problem that appears when aptitude 's state file is modified.
evita eliminar el directorio de estado desempaquetado después de ejecutar aptitude . debería usar esto si, por ejemplo, está depurando un fallo que aparece al modificar el fichero de estado de aptitude .