Je was op zoek naar: enter the plea of guilty (Engels - Spaans)

i will enter a plea of not guilty
someteré un alegato de no culpable

the plea of inadmissibility
sobre la excepción de inadmisibilidad

normally, the witness must enter a plea of guilty before providing testimony.
normalmente, antes de prestar declaración, el testigo debe declararse culpable.

the plea of inadequate reasoning
sobre el motivo basado en una falta de motivación

admissibility of the plea of illegality
sobre la admisibilidad de la excepción de ilegalidad

the merits of the plea of illegality
sobre la procedencia de la excepción de ilegalidad

so it is with the plea of inability.
así, pues, en esta excusa, es como cuando el pecador dice: " ¡soy incapaz de hacerlo!"

pleas of 'guilty' and abwor.
apéndice 1 al capital, más adelante).

the plea of sovereign immunity has succeeded.
se ha admitido la excepción de inmunidad soberana.

the plea of incorrect determination of the injury
hechos que originaron el recurso

consideration the plea of loss of unjust enrichment.
«el concepto objetivo de comprador que debe adoptarse es el del consumidor medio razonablemente informado.

defendants come into the court at arraignment and must enter a plea of "guilty" or "not guilty".
los acusados se presentan a la corte al inicio de su procesamiento y deben declararse "culpables" o "inocentes".

at a subsequent hearing, the trial chamber accepted the plea and entered a finding of guilty.
en una vista posterior, la sala de primera instancia aceptó la declaración del imputado y dictó un fallo de culpabilidad.

international practice as to the plea of distress since 1980
práctica internacional desde 1980 en relación con la alegación de peligro extremo

the plea of misuse of power must therefore be dismissed.
sobre el motivo basado en desviación de poder

consequently, the plea of excess of powers must be rejected.
por consiguiente, procede desestimar el motivo basado en la incompetencia.

3. the plea of the ministers: reconciliation: 5:20
3. la súplica del ministro: conciliación: 5:20

"wake up sleeping soul!" this is the plea of lord caitanya.
esta es la súplica del señor caitanya.

the court then examined the plea of limitation advanced by the defendant.
a continuación, el tribunal examinó los motivos de queja invocados por el demandado acerca de la prescripción.

in other words, the plea of necessity was not rejected a priori.
en otros términos, la excepción de estado de necesidad no se rechazó a priori.