Je was op zoek naar: enterprise integration platform (eip) (Engels - Spaans)

enterprise integration platform (eip)
plataforma de integración de empresas (eip)

foundstone enterprise integration
integración de foundstone enterprise

customized solutions/ enterprise integration
soluciones personalizadas / integración para empresas

adoption of soa environment for enterprise integration
aprobación del entorno de soa para la integración de la empresa

last but not least is the creation of a pro-integration platform.
el plan prevé igualmente la creación de una plataforma en pro de la integración de los romaníes.

development of applications integration platform and multi-sensorial systems user interfaces (wp3.5).
desarrollo de plataformas de integración de aplicaciones y sistemas multisensoriales (wp3.5).

benefit from streamlined and simplified enterprise data flow administration for smartplant enterprise integration projects.
los beneficios en la administración de flujo de datos de la empresa pueden ser más eficaces y sencillos para los proyectos de integración con smartplant enterprise.

as well as de­ veloping a new integration platform and a set ot tools tor a variety ot information tasks,
además de desarrollar una nueva automóviles, fabricación de máquinas­ plataforma de integración y una serie de herramienta y fundición de aluminio.

integration infrastructure services, which type models and services developed under provides an integration platform for distrib­
de modelos y servicios desarrollados en

packformance®: integration platform to measure, control and improve processes and costs of you packaging lines.
plataforma de integración packformance® para evaluar, controlar y mejorar los procesos y los costes de sus líneas de envasado

and, depending on your requirements you might be able to benefit from a powerful new integration tool: the alliance access integration platform.
y, según sus requisitos, podría beneficiarse de una nueva y avanzada herramienta de integración: la alliance access integration platform.

this is a patented implementation, which does not require separate management, and, thus, its proprietary nature does not cause enterprise integration issues.
esta implementación patentada no requiere una gestión aparte, y por ello no causa problemas de integración.

invensys offers software solutions for manufacturing execution systems (mes) that feature a complete set of functional capabilities for consistent and effective execution of operational activities, from track & trace through enterprise integration.
invensys ofrece soluciones de software para los sistemas de ejecución de manufacturas (mes, por sus siglas en inglés) que presentan una completa serie de capacidades funcionales para la ejecución consistente y efectiva de actividades operacionales, desde las capacidades de seguimiento (track & trace) hasta la integración empresarial.

the results of the ‘integration platform’, including the expert reports, informed the development of a national action plan for integration in austria.
los resultados de la «plataforma para la integración», entre ellos los informes de expertos, sirvieron como base de la formulación de un plan de acción nacional para la integración en austria.

by ad­ requirements, design specification and imple­ dressing the specific enterprise integration mentation scenarios to generate process con­ needs of the industrial partners, the exer­ trol structures from the model.
al resolver las necesidades específicas de herramienta del mercado que implanta integración empresarial de los socios indus­

swift proposed a solution based on alliance access integration platform, to replace the existing adk component, and communicating with the sanctions filter over mq. swift developed and implemented the solution.
swift propuso una solución basada en alliance access integration platform, para sustituir su componente adk actual, y la comunicación con el filtro de sanciones a través de mq. swift desarrolló e implementó la solución.

at the next world export development forum (2013), itc will bring together public and private sector stakeholders to foster small and medium enterprises integration into global value chains.
en el próximo foro mundial sobre desarrollo de las exportaciones (2013), el cci reunirá a las partes interesadas del sector público y privado para fomentar la integración de las pequeñas y medianas empresas en las cadenas de valor mundiales.

our main goals are to develop customized software solutions as well as provide advanced services for enterprise integration. we deliver solutions that require sophisticated software capable to integrate advanced business rules collaborating and working with the internal it departments of our customers.
el objetivo de itbrain es proveer desarrollo de sistemas a la medida así como servicios avanzados de integración de sistemas a compañías importantes en méxico. entregamos soluciones que requieren software sofisticado capaz de integrar reglas de negocio avanzadas trabajando junto con el personal de it existente dentro de la compañía.

enterprise integration is recognised as a key jjpbefclli in factor in reducing costs and improving qual­ ity in manufacturing, but experience of im­ plementing this in a real manufacturing en­ rgmrnggbbbb "i'iwnq vironment is not widespread.
cim­osa conforme a las pero su implantación práctica en un necesidades industriales mediante su entorno de fabricación real no está muy aplicación en diversas industrias: montaje de extendida.

by tapping into ds's new 3d and plm collaborative technologies and ibm's expertise in enterprise integration and services, companies will find it easier to incorporate plm into a core set of applications required for business success."
al explotar las nuevas tecnologías colaborativas plm y 3d de ds junto a la experiencia de ibm en la integración y servicios empresariales, las empresas encontrarán extremadamente fácil la incorporación del plm a un conjunto clave de aplicaciones necesarias para el éxito del negocio”.