Je was op zoek naar: entire agreement (Engels - Spaans)

entire agreement
integridad del acuerdo

entire agreement.
acuerdo entero.

20. entire agreement
20. totalidad del acuerdo

15. entire agreement.
15. cláusula de cierre.

(i) entire agreement
i) integridad del contrato

embodiment of entire agreement
integridad del contrato/ contrato íntegro

find the entire agreement here.
wilson furtado, de tortura nunca más - são paulo, comenta:

8. entire agreement and understanding
8. aceptación y comprensión

the entire agreement consists of:
el acuerdo entero consiste en:

4. entire agreement, modification and amendments:
4. totalidad del acuerdo, modificaciones y correcciones:

for the rest, we are in entire agreement, as i said.
esta diferencia consiste, nada más y nada menos, en una ventaja de uno a cinco en favor de las instituciones bancarias frente a las aseguradoras.

this agreement constitutes the entire agreement between the parties
a todos los efectos el presente contrato se considerará como el contrato único establecido entre las partes

each organization should have one coordinator for the entire agreement.
cada una de las organizaciones debería contar con un coordinador encargado de todo el acuerdo.

please read this entire agreement carefully and keep it for your records.
por favor lea todo el acuerdo con atención y guárdelo en sus archivos.

this contract sets out the entire agreement between the parties with respect to the alliance
este contrato establece el acuerdo completo entre las partes con respecto de la alianza

this agreement is the entire agreement between you and sun relating to its subject matter.
a todos los efectos el presente contrato se considerará como el contrato único establecido entre usted y sun en relación con el objeto descrito.

therefore, there is no reason for parliament to reject the entire agreement on this basis.
el artículo 1 establece lo que tenemos que hacer.

please completely and carefully read this entire agreement so you fully understand the terms and conditions.
por favor lea completa y cuidadosamente este acuerdo, de manera que entienda todos los términos y condiciones.

this agreement form the entire agreement made between the user and vonbest with respect to the subject matter.
este acuerdo conforma el acuerdo entero efectuado entre el usuario y vonbest respecto al tema tratado.

specifically, the aa should have a social, labour and environmental dimension that pervades the entire agreement.
específicamente, el aa habría de recoger una dimensión social, laboral y medioambiental que afecte al conjunto del acuerdo.