Je was op zoek naar: entry route (Engels - Spaans)

route
ruta

route:
descripción de la ruta para bicicleta:

entry via the skin (percutaneous route)
penetración por la piel (vía percutánea)

entry via the lungs (respiratory route)
penetración por los pulmones (vía respiratoria)

intended border of first entry or transit route;
primera frontera de entrada o itinerario de tránsito previstos;

route of drug entry
valor de la vía de administración

this is costa's entry into the 333 km of route 11.
costa del este tiene su ingreso en el km. 333 de la ruta 11.

plan the visit to the alhambra by entry time to the nasrid palaces. find here the best route.
organiza la visita de la alhambra según la hora de entrada a los palacios nazaríes. encuentra aquí el mejor recorrido.

there were four entry routes through passes in the hills.
había cuatro vías de entrada a través de pasos en las colinas.

foreseeable routes of entry into the environment on the basis of the use envisaged
vías previsibles de acceso al medio ambiente en función del uso previsto

entry into the mediterranean routes with the takeover of deutsche levante linie.
ingreso a las rutas del mediterráneo con la adquisición de deutsche levante linie.

the route of entry into the areas remained uncertain until the final moments.
la vía de entrada a las zonas seguía siendo incierta hasta el último momento.

(a) security at designated entry points and on repatriation routes;
a) la seguridad en los puntos de entrada designados y en las rutas de repatriación;

the mucous membranes of the genital organs constitute the main route of entry of neisseria gonorrhoeae .
las mucosas de los órganos genitales constituyen la principal vía de entrada de la neisseria gonorrhoeae .

figure 1: numbers of illegal entries into the eu by route, january–june 2015
gráfico 1: número de entradas ilegales en la ue por ruta entre enero y junio de 2015

taking care of urban boundaries and the borders of open spaces between towns, or by entry routes.
cuidar los límites de frentes urbanos y de las franjas de espacio libre entre núcleos urbanizados o de las vías de entrada.

it is also a breeding ground for corruption and an entry route for individuals who could pose a threat to security. readmission agreements should become a new feature of the union’s relationships with third countries.
los acuerdos de readmisión deberán ser un elemento nuevo en la relación de la unión con terceros países.

social and economic development are heavily dependent on vocational training, as it gives access to skills and entry routes into the labour market.
el desarrollo social y económico depende fuertemente de la formación profesional, ya que proporciona el acceso a las competencias y a las vías de entrada en el mercado laboral.

bad: a route guidance system displays the information ‘illegal entry mode 31’ before each turn instruction.
malo: un sistema de orientación muestra la información «modo de introducción ilegal 31» antes de cada instrucción de giro.

besides the strait of gibraltar, other important entry routes to spain for immigrants are the canary islands and the spanish enclaves of ceuta and melilla on the north coast of africa.
además del estrecho de gibraltar, otras importantes vías de entrada de emigrantes sin papeles a españa son las islas canarias y los enclaves españoles en África de ceuta y melilla.