Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this should not be surrendered in favour of the ephemera of an eu-wide tax system.
si usted sigue siendo comisario, puede que incluso con el tiempo llegue para un pastel, un pastel energético, que podamos ofrecer a los ciudadanos europeos.
a lot of the material i use comes from what i call merchant culture - signage and cultural ephemera.
gran parte del material que utilizo proviene de aquello que denomino cultura mercantil -cartelerí a y producciones culturales efí meras.
his unrivaled private collection of ephemera has been featured in museum exhibitions around the world and in dozens of books.
su inigualable colección privada se ha exhibido en museos de todo el mundo y en decenas de libros.
an article on the ephemera society of america website notesprinted ephemera gave way to audio and video ephemera in the twentieth century.
un artículo en la web de la ephemera society of america dice:el impreso ephemera dio paso a lo ephemera de audio y vídeo en el siglo xx.
a particularly large and important example of such an archive is the john johnson collection of printed ephemera at the bodleian library, oxford.
un ejemplo de este tipo particularmente grande e importante es el archivo de john johnson colección de impresos ephemera.
i see it now as a collaborative project that is collecting this cultural ephemera, with the understanding that i'm of course an outsider looking in.
yo lo veo como un proyecto colaborativo que va recolectando esta memoria cultural en el que yo soy, desde luego, una observadora externa
inscribed first editions, ephemera and manuscript materials highlight this collection of works by and about the poet, robert frost, who was born in san francisco in 1874.
publicaciones primeras ediciones firmadas, materiales efímeros y manuscritos realzan esta colección de obras del y sobre el poeta robert frost, que nació en san francisco en el año 1874.
as an official grumpy old man, i am usually first to critique the kind of hippy ephemera, that i expected there – as naive, trite and superficial.
– al igual que un funcionario viejo y gruñón, soy normalmente el primero en criticar la clase de efimeridad hippy que esperaba encontrar allí… ingenua, trivial y superficial.
by the 1960s, when he was living at 35 sutherland place, notting hill, he was headed downhill: his publications had diminished to a trickle of ephemera commemorating his dead mentors.
en los años sesenta, cuando vivía en el número 35 de sutherland place, notting hill, estaba ya en plena cuesta abajo: sus publicaciones se habían reducido a un efímero goteo en conmemoración de sus mentores ya fallecidos.
*"pleurothallis ephemera" (guianas to bolivia) - now synonym of "specklinia ephemera" (lindl.
*"pleurothallis ephemera" (guianas hasta bolivia) - ahora sinónimo de "specklinia ephemera" (lindl.
"poor little ephemera!" said the oak; "what a terribly short life!" and so, on every summer day the dance was repeated, the same questions asked, and the same answers given.
¡qué vida tan breve! y cada día se repetía la misma danza, el mismo coloquio, la misma respuesta y el mismo desvanecerse en el sueño de la muerte. repetíase en todas las generaciones de las efímeras, y todas se mostraban igualmente felices y contentas.