Je was op zoek naar: equalize (Engels - Spaans)

equalize
ecualizar

equalize row
igualar la fila

equalize column
igualar la columna

deposit will equalize
deposito complementara

equalize colors correction preview
vista previa de la correción de colores de equalize

"equalize the profits of all trades."
pondera los beneficios de todas las industrias.

and you do have to equalize all your karma.
¿y sólo mirando su karma negativo?

resize, equalize, hide or show row(s).
cambia el tamaño, iguala, oculta o muestra fila(s).

withdraw air to equalize the pressure in the vial.
retirar el aire para igualar la presión en el vial.

resize, equalize, hide or show column(s).
cambia el tamaño, iguala, oculta o muestra columna(s).

during descent, you should gently equalize your ears and mask.
durante el descenso usted debe igualar suavemente la presión de sus oídos y de su máscara.

slowly descend and equalize the ears as many times as necessary.
descender lentamente e igualar los oídos tantas veces como sea necesario.

competition tends to equalize profits, known as classical adjustment.
la competencia lleva a la igualación de las ganancias, conocido como el ajuste clásico.

labour policies must be advantageous to women and equalize employment opportunities.
las políticas laborales deben favorecer a las mujeres y ofrecerles iguales oportunidades de empleo que a los hombres.

much remains to be done to equalize the field between the rich and the rest.
es mucho lo que queda por hacer para emparejar las oportunidades entre los ricos y los demás.

consequently, the prices of the commodities in the two countries will tend to equalize.
por lo tanto, los precios de las materias en los dos países tenderán para igualar.

in the long term, compulsory schooling for all would tend to equalize remuneration levels.
la escolaridad obligatoria para todos permitirá lograr, con el tiempo, la igualdad en los niveles de remuneración.

(d) to equalize opportunities for discriminated groups by adopting special measures.
d) procurar que los grupos que son objeto de discriminación tengan igualdad de oportunidades adoptando medidas especiales.

a short discussion on man's limited time to equalize the karmic deeds of his past.
una corta discusión acerca del limitado tiempo del hombre para ecualizar los actos kármicos de su pasado.

- equalize primary health-care services and funds in all areas and regions;
- equiparar en todas las zonas y regiones los servicios de atención primaria de salud y los fondos;