Je was op zoek naar: equity statement (Engels - Spaans)

equity
equidad

equity *
participación *

equities statement xxv
estado financiero xxv

equities statement xxvii
estado financiero xxvii

total net assets/equity in the above statement represent:
el total del activo neto y patrimonio neto del cuadro anterior abarca:

statement of changes in equity
estado de cambios en el patrimonio neto

statement of changes in equity and statement of comprehensive income and retained earnings
estado de cambios en el patrimonio y estado de resultados y ganancias retenidas

statement of changes in equity;
b) una declaración de los cambios en el capital social;

the owner's equity statement is usually called retained earnings statement. the
el informe del capital social suele denominarse "estado de evolución del capital social", también conocido como "estado de evolución del patrimonio neto".

consolidated statement of changes in equity
estado de cambios en patrimonio consolidado

instead of having an owner's equity section in the balance sheet statement, a
en vez de tener una sección separada para el capital social en el balance general tiene una línea, "patrimonio neto".

a condensed statement of changes in equity;
un estado de cambios en el patrimonio neto condensado;

statement iii. changes in net assets/equity
estado financiero iii. cambios en el activo neto/patrimonio neto

consolidated statements of changes in stockholders’ equity
estados consolidados de variaciones en el capital contable

a statement of changes in equity for the period;
un estado de cambios en el patrimonio neto del ejercicio;

statement of changes in equity … preceding financial year.
estado de cambios en el patrimonio neto … ejercicio contable anual precedente.

statement submitted by center for health and gender equity,
declaración presentada por el center for health and gender

the statement of changes in equity includes the following information:
el estado de cambios en el patrimonio neto incluirá la siguiente información:

(c) statement of changes in net assets/equity;
c) estado de los cambios del activo o patrimonio neto;

the amounts recognised in the financial statements for equity compensation plans;
los importes reconocidos en cada uno de los estados financieros como consecuencia de los planes de retribución en acciones u otros instrumentos de capital;