Je was op zoek naar: eroding (Engels - Spaans)

eroding
citocromo p-450 cyp1a1

eroding the reagan administration
el proceso de desgaste de la administración reagan

women’s eroding rights
erosión de los derechos de las mujeres

eroding commitments to end poverty
la erosión de los compromisos antipobreza

capacity is eroding, not growing
la capacidad se está erosionando, no creciendo

now even that seems to be eroding.
y ahora incluso este control parece difuminarse.

c. addressing factors eroding development gains
c. atención de los factores que erosionan los avances en materia de desarrollo

the third volley, eroding public sentiment.
el tercer método , la erosión del sentimiento público .

any putative signs of growth are quickly eroding.
cualquier señal putativo de crecimiento son rápidamente erosionados.

but the economic base of the départe-mentwas eroding.
pero la base económica del departamento se estaba desgastando.

by telling their secrets, their power is eroding.
al contar sus secretos, su poder se está erosionando.

as a result, the global genetic resource base is eroding.
en consecuencia, se están agotando los recursos genéticos del planeta.

it gives 9% in the bank, while the euro is eroding.
en el banco da un 9%, mientras que el euro se está deteriorando.

for decades competition from other countries has been eroding this activity.
para dar apoyo a esta evolución, va a construirse un centro de investigación y desarrollo tecnológico.

all forms of intoxication have the result of eroding your defence system.
todo tipo de intoxicación dará como resultado el que su sistema de defensa sea más vulnerable.

growing global competition in the sector is eroding the profitability of operators.
la creciente competencia mundial en el sector está erosionando la rentabilidad de los operadores.

it is certain that the increasing ecological constraints are slowly eroding this concept.
las leyes habituales del mercado llevan a menudo a la conclusión de que es más interesante eliminar un residuo en un vertedero que ensayar su recuperación.

global forces are in many ways eroding the traditional boundaries between nation states.
las fuerzas mundiales están erosionando en distintas formas las fronteras tradicionales entre los estados nación.

3. linguistic and cultural diversity may be eroding even more rapidly than biological diversity.
3. es posible que las diversidades lingüística y cultural se estén erosionando incluso con más rapidez que la diversidad biológica.

in this critical context we must combine our efforts to eradicate this harm which is eroding us.
es en este contexto crítico en el que debemos conjugar nuestros esfuerzos para erradicar este mal que nos corroe.