Je was op zoek naar: error, try again (Engels - Spaans)

error: try again
error: inténtelo de nuevo

error please try again.
se ha producido un error, inténtelo de nuevo.

try again
otra vez

try again.
vuelve a intentarlo.

& try again
intentarlo de nuevo

error, please try again later
error: vuelva a intentarlo más tarde

error during upload. try again.
se produjo un error durante el envío. inténtelo de nuevo.

ok try again
ok intento de nuevo

an error occurred. try again later.
se ha producido un error. inténtalo de nuevo más tarde.

please try again
por favor inténtalo de nuevo.

please try again.
vuelva a intentarlo.

please try again!
por favor pruebalo de nuevo!

an error occured. please try again later.
se ha producido un error. inténtelo de nuevo más tarde.

an error has occurred, please try again later.
ha ocurrido un error, por favor, inténtelo más tarde.

try again, try again.
inténtenlo una y otra vez.

error: the connection timed out. try again later.
error: tiempo de respuesta de la conexión agotada. inténtelo otra vez más tarde.

(i'll try again . . . )
(lo intentaré de nuevo...)

error: user or password not valid. please try again.
error: usuario o contraseña incorrectos. intente otra vez.

sorry! an error in sending process, please try again!
disculpa, ocurrió un error, intente otra vez

an internal server error occurred. please try again later.
se ha producido un error interno del servidor. inténtelo más tarde.