Je was op zoek naar: error flags (Engels - Spaans)

flags
banderas

& flags:
& indicadores: @action: button

error flag
indicador de error

(negative flags error)
(negativo indica error)

and flags of convenience, what kind of error are they ?
y los pabellones de conveniencia, ¿qué tipo de error son? Ün error aparentemente imposible de erradicar.

this flag specifies that queued errors should be received from the socket error queue.
esta opción indica que los errores encolados deben recibirse desde la cola de errores de conectores.

errorflag - flag for error (precise meaning unclear) (unused)
errorflag - señal de error (no se conoce su significado preciso) (no se usa)

there was an error setting flag %1 for partition %2 to state %3.
se produjo un error al establecer el indicador %1 para la partición %2 al estado %3. @info/ plain

the shorthand status indication consists of four parts: an error flag, which should normally be clear, the current status, the last selection state and the current selection state.
el estado en forma breve consiste de cuatro partes: una parte de error, la cual normalmente debería estar vacía, el estado actual, el estado de la última y actual selección.

flag
pabellón.