Je was op zoek naar: error logging in: (Engels - Spaans)

logging in
login

logging in...
entrando...

logging in?
logging in?

logging in %1...
iniciando sesión en %1...

logging in graphically
iniciar la sesión de forma gráfica

problems logging in?
¿tiene problemas para acceder?

connected; logging in...
conectado; ingresando...

3. logging in the nas
3. iniciar sesión en el nas

i have problems logging in
tengo problemas al ingresar

used for differentiating error logging and debugging.
usada para diferenciar entre registros de depuración y registros de error.

having problems logging in?
¿tiene problemas al iniciar sesión?

logging in via the command line
iniciar la sesión a través de la línea de órdenes

data logging in extreme environment...
el registro de datos en condiciones extermas ...

fighting illegal logging in indonesia
combatiendo la tala ilegal en indonesia

logging in with user name and password.
conexión con nombre de usuario y contraseña

logging in to %1 failed: authentication required
ha fallado el inicio de sesión en %1. se necesita autenticación.

does the ldap database require logging in? no
¿la base de datos ldap requiere inicio de sesión? no

logging in to the iggamecenter for the first time
accediendo a iggamecenter por primera vez

after signing up and logging in you will be able to:
después de registrarte e iniciar sesión, tienes:

after logging in, start your favourite program.
tras introducir su nombre de usuario y contraseña, arranque su programa favorito.