Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
use error correction when reading the cd
utilizar la corrección de errores al leer el cd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
error when working with steps.
error al trabajar con steps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reading with 1.4.
la 1.4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reading with your child
lectura con los niños
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
screen reading with voiceover.
lectura de pantalla con voiceover.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reading with sector size %1.
leyendo con tamaño de sector %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error when fetching%1:%2
error al capturar%1:%2
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error when working with dates in stored procedures.
error al trabajar con fechas en procedimientos almacenados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error when consulting active sessions.
error al consultar las sesiones activas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error when saving image '%1 '.
error al guardar la imagen « %1 ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a passionate reading with fantastic photos.
una lectura apasionante decorada con fotografías fantásticas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error when trying to login: %1.
error al intentar iniciar sesión: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are experiencing a error when processing the transaction
estamos experimentando un error al procesar la transacción
Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
error when initialising the file dialog: 0x%x
error al arrancar el diálogo de archivos: 0x%x
Laatste Update: 2017-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possible error when using intel® express installer
posible error al usar intel® express installer
Laatste Update: 2007-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i receive an error when trying to convert a playlist.
recibo un error cuando intento convertir una lista de reproducción.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"there is a fundamental error when lugo is spoken of.
"hay una equivocación de fondo cuando se habla de lugo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
easy and enjoyable reading with over 120 detailed diagrams and photographs.
de lectura fácil y agradable, contiene más de 120 diagramas detallados y fotografías.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: