Je was op zoek naar: erst (Engels - Spaans)

e-mail: erst@erst.dk
correo electrónico: erst@erst.dk

by bears be thou devoured, as erst
de los osos seas comido,

yea! manifest hath become unto them that which they were erst wont to hide.
pero ¡no! se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.

it is very unfortunate that the rule in these situations seems to be that of erst das fressen und dann die moral.
es muy lamentable que la regla aplicada en estas situaciones parece ser la del erst das fressen und dann die moral.

assuredly there came unto them their apostles with evidences, but they were not such as to believe that which they had erst belied.
vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.

most of the horticultural tips are theirs. liane and erst wölfing can be contacted by email. if you are interested in getting their email address, please feel free to ask us.
la mayoría de los consejos prácticos sobre la cultura de las plantas son suyos. liane y ernst wölfing tienen correo electrónico. en caso de que alguién quiere escribirles, ponganse en contacto con nosotros.

mr president, clearly, mr colom i naval has not applied goethe' s maxim "in der beschränkung zeigt sich erst der meister" [only in moderation is the master revealed].
señor presidente, "ante las limitaciones, surge el maestro". el colega colom i naval obviamente no ha hecho suyo este dicho de goethe.