Je was op zoek naar: essentially, these approaches consist of (Engels - Spaans)

what would such approaches consist of?
¿en qué consistirían estos enfoques?

all of these approaches
todos ellos:

essentially, these comprise:
el objeto de las mismas es en esencia:

242. these approaches were:
242. estas acciones fueron:

essentially these are about:
las más importantes son las siguientes:

a combination of these approaches.
una combinación de estos enfoques.

these approaches are considered equivalent.
estos planteamientos se consideran equivalentes.

essentially, these decisions are as follows.
en lo esencial, estas decisiones se presentan como sigue.

these approaches are not mutually exclusive.
esos enfoques no son mutuamente excluyentes.

we cannot accept any of these approaches.
no podemos aceptar ninguna de estas orientaciones.

can these approaches turn a neighbourhood around?
¿es posible que estos planteamientos consigantransformar radicalmente una barriada?

neither of these approaches would be right.
continuamente discutimos sobre grandes planes y hojas de ruta.

these approaches should form the core principles of national settlement strategies.
esos enfoques deben ser el fundamento de las estrategias de asentamientos humanos.

i believe that both of these approaches are wrong.
creo que ambos enfoques son equivocados.

both of these approaches entail difficult political decisions.
ambos planteamientos implican decisiones políticas difíciles.

these approaches can generally be classified into five types:
estos enfoques pueden clasificarse de manera general en cinco tipos:

none of these approaches seems acceptable or realistic to me.
ninguno de esos enfoques me parece aceptable ni realista.

furthermore, these approaches includes achievable dangerous side-effects.
además, estos enfoques incluye efectos secundarios peligrosos alcanzables.

219. these approaches were especially strong in mtsp focus area 5.
estos enfoques se intensificaron especialmente en la esfera de interés 5 del plan estratégico de mediano plazo.

these approaches have increasingly been institutionalized and incorporated in national legislation.
esos enfoques se han ido institucionalizando e incorporando cada vez más en la legis-lación nacional.